«WHAT HAVE I COME HERE FOR? - SPEAK UP, CATIA! #10» portekizce ve paralel çevirisiyle