«COMO SE TORNAR UM OFICIAL DAS FORÇAS ARMADAS» portekizce ve paralel çevirisiyle