«Your life is down the drain I Sêneca» portekizce ve paralel çevirisiyle