«Ces chiens rescapés sont aujourd'hui choyés dans notre refuge» fransızca ve paralel çevirisiyle