«j'ai trop joué aux jeux vidéo» fransızca ve paralel çevirisiyle