«Qu'est-ce qu'un prototype ?» fransızca ve paralel çevirisiyle