Fransızca haberler, çevirisiyle