«La colmena» su spagnolo con traduzione parallela

L'alveare è un romanzo scritto dall'autore spagnolo Camilo José Cela, pubblicato per la prima volta nel 1950. Il romanzo è ambientato a Madrid nel 1942. La storia è ambientata in un caffè di proprietà di una grassa padrona di casa di nome Doña Rosa. Diverse decine di personaggi si incontrano nel caffè, incrociano le loro strade solo per un momento e poi scompaiono da qualche parte a Madrid. Il romanzo contiene una grande quantità di riflessioni sulla vita di tutti i tipi, da banalità irrilevanti a temi assolutamente seri.