«Il rosso e il nero» su francese con traduzione parallela

Il rosso e il nero è un romanzo dello scrittore francese Stendhal, pubblicato nel 1830. La trama è ambientata negli anni Venti dell'Ottocento in Francia. Il libro descrive i tentativi di un giovane di una piccola città di salire nella scala sociale grazie a una combinazione di talento, duro lavoro, inganno e ipocrisia. Secondo un'interpretazione, il titolo del romanzo si riferisce alle contraddizioni tra il clero (neri) e i secolaristi (rossi).