«Émile et les détectives» en allemand avec traduction parallèle

Emil et les détectives est un roman pour enfants publié en 1929 par l'écrivain allemand Erich Kästner et illustré par Walter Trier. Il s'agit du premier grand succès de Kästner, le seul de ses ouvrages antérieurs à 1945 à avoir échappé à la censure nazie. Le roman se déroule à Berlin.