«Guerre civile syrienne» en turc avec traduction parallèle