«M le maudit» en français avec traduction parallèle