«Does the Library Own this Newspaper, Magazine, or Journal?» en inglés con traducción paralela