«Sin novedad en el frente (novela)» en alemán con traducción paralela