«Pan Tadeusz» lehçe ve paralel çevirisiyle

Bu epik şiir Litvanya'da soylu bir ailenin yaşamını anlatır. Olay örgüsü 1811 yılında, ana karakter Thaddeus Soplica'nın uzun bir aradan sonra evine dönmesiyle başlar. Rusya ve Prusya arasında bölünmüş bir Litvanya'da romantik aşk ve aile entrikalarıyla karşı karşıya kalır. Gelenekleri, görenekleri, manevi dünyası ve vatanseverliğiyle Polonya yaşamının tasviri bu eserin öne çıkan özellikleridir.