«Onlar» lehçe ve paralel çevirisiyle

"Onlar", Eliza Orzeszkowa'nın 1886 yılında yayımlanan bir romanıdır. Maria Płoszewska adlı bir kadının zengin bir aristokratla evlenmesini, ancak yeni hayatında kendini mutsuz, bitkin ve yalnız bulmasını anlatır. Toplumda kendisini çevreleyen zulüm ve adaletsizliğe tanık olur ve kocasının baskı ve şiddetine maruz kalır. Kocasını terk etmeye, özgürlüğü ve onuru için mücadele etmeye karar verir. Roman, kadınların erkeklerle aynı haklara sahip olmadığı geleneksel toplumda kadınların yaşamlarının zorluklarını ve eşit fırsatlar ve saygınlık için verdikleri mücadeleyi anlatıyor.