«Munio'nun Günlüğü» lehçe ve paralel çevirisiyle

"Munio'nun Günlüğü" Michal Balucki'nin 1931 yılında yayımlanan bir romanıdır. Kitap, Ukrayna köylerinden birinde yaşayan fakir bir ailenin çocuğu olan Munio'nun günlüğüne dayanmaktadır. Munio günlüğünde hayatını, arkadaşlarını, ailesini ve günlük kaygılarını anlatmaktadır. Roman, 20. yüzyılın başlarında Ukrayna köylerindeki yaşamı, yoksul insanların karşılaştıkları sosyal ve ekonomik sorunları ve onlara yardımcı olan gelenek ve görenekleri inceliyor.