«Yüzen Satranç Tahtası» hollandaca ve paralel çevirisiyle

"Yüzen Satranç Tahtası", Louis Couperus'un Hollanda'da yaşayan ve sevmediği bir adamla evlendirilen Eleonora adlı genç bir kadının hikâyesini anlattığı romanıdır. Kendine bir hayat kurmaya çalışır, ancak kocasının ailesi tarafından reddedilmek ve yalnızlık hissi de dahil olmak üzere çeşitli zorluklarla karşılaşır. Bu aşk, aile, kaçırılan fırsatlar ve olağanüstü bir macera hakkında bir hikaye.