«İnisiyasyon» hollandaca ve paralel çevirisiyle

"Initiation" Hollandalı bir yazar olan Marcellus Emants tarafından yazılmış bir romandır. Roman, Philip adında genç bir adamın aşk, tutku ve toplumsal beklentilerin karmaşıklığı arasında gidip gelmesini konu alır. Üst sosyal sınıftan bir kadın olan Emilia'ya olan aşkı ve alt sosyal sınıftan bir kadın olan Nora ile olan ilişkisi arasında kalan Philip, kendi arzuları ve 19. yüzyıl Hollanda'sının katı sosyal hiyerarşisinin getirdiği kısıtlamalarla boğuşur. Roman yasak aşk, kişisel kimlik ve toplumsal norm ve beklentilerin sonuçları gibi temaları irdeliyor. "Initiation" ilk kez 1894 yılında yayımlanmıştır ve Emants'ın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilmektedir.