«Büyümek» japonca ve paralel çevirisiyle

Hikaye, Meiji döneminde Tokyo'nun kırmızı ışık bölgesi olarak bilinen Yoshiwara'nın yoksul mahallesinde büyüyen gençlerin hayatlarını takip ediyor. Ana karakterler, geyşa bir aileden gelen genç bir kız olan Midori ve Budist bir rahibin oğlu olan Nobu'dur. Arkadaş olmalarına rağmen, gelecekteki kaderleri önceden belirlenmiştir: Midori bir geyşa olmaya hazırlanırken, Nobu babasının yolundan gitmek zorundadır.