«Niyetler» fransızca ve paralel çevirisiyle

Sanatı büyük yapan şeylerden biri de gerçekliğe karşı mutlak kayıtsızlıktır. Sanat yaratır, tasavvur eder, düşler ve kendisi ile gerçeklik arasında güzel bir üslup, dekoratif veya mükemmel bir işçilikten oluşan ezici bir bariyer tutar. Sanat, edebiyat, eleştiri ve toplum hakkındaki bu parlak eser yayımlandığında Wilde yeteneğinin zirvesindeydi. İngiliz estetik hareketinin önde gelen temsilcisi olan Wilde, eleştirmenler sanatın ahlaki bir amaca hizmet etmesi gerektiğini savunsa da, sanatı sanat için teşvik etti.