«Tristana» i̇spanyolca ve paralel çevirisiyle

Benito Perez Galdos, 1892 yılında, değindiği konu nedeniyle bir zamanlar belirsizlikle karşılanan bir roman olan "Tristana "yı yayınladı: on dokuzuncu yüzyılın sonunda kadınların durumu.
Tristan, kahramanının kendisini özgürleştirmek için yaptığı başarısız girişimin hikâyesidir. Vasisi tarafından köleleştirilen genç bir kadın, onu kendi mülkiyeti olarak görerek kendi takdirine göre tasarrufta bulunur ve bir kadının entelektüel yeteneklerini geliştirmesini engelleyen toplumsal baskıya maruz kalır.