«Titan» İngilizce ve paralel çevirisiyle

1873'teki kriz sırasında Frank Cowperwood servetini kaybetmiş ve borsadaki suç faaliyetleri ortaya çıkmıştır. Hapishanede cezasını çektikten sonra artık hayatının bir sonraki bölümüne başlamaya hazırdır. Cowperwood, kendisini ilk zenginliğine götüren bencillik inancını izleyerek Philadelphia'dan Chicago'ya gider ve başka bir macera uğruna finansal spekülasyonu terk eder - ana karakter Chicago demiryolu sisteminin kontrolünü ele geçirmek ister. Aldatma, ihanet, yolsuzluk gibi yöntemleri kullanan Cowperwood, kendini tatmin etme arayışını sürdürür.