«Tılsım» İngilizce ve paralel çevirisiyle

Tılsım, Sir Walter Scott'ın Haçlı Seferleri hakkında yazdığı bir şövalyelik, şiddet, erdem, romantizm ve aldatma hikâyesidir. Tüm avantajları ve dezavantajlarıyla bir şövalyelik örneği olan vahşi ve cömert I. Richard'ın savaşçı karakterine, bir Doğu sultanının tüm zalimliğini ve şiddetini sergileyen Selahaddin karşı çıkmaktadır. Her karakter şövalyelik, cesaret ve cömertlikte diğerinden üstün olduğunu iddia ediyordu.