«Gurur ve Önyargı» İngilizce ve paralel çevirisiyle

1796-1797 yıllarında genç Jane Austen "İlk İzlenimler "i yazdı. O zamanlar çabaları boşa gitti, ancak bir süre sonra bu eserin gözden geçirilmiş ve yeniden adlandırılmış bir versiyonu "Gurur ve Önyargı" olarak yayınlandı. Başlık, her iki karakterin kişilik özelliklerini vurgulamaktadır: aceleci Elizabeth Bennet ve soğuk Bay Darcy. Austen'ın romanlarında sınıf, para ve evlilik konuları merkezdedir: çağdaş kadınların hayatta sınırlı seçenekleri vardı ve genellikle gelecekleri hakkında pratik, süslü kararlar vermeleri gerekiyordu.