«Odysseia» yunanca ve paralel çevirisiyle

İlyada'nın devamı niteliğinde olan bu olağanüstü Antik Yunan epik şiiri, Truva Savaşı'nın sona ermesinin ardından uzun ve zorlu bir yolculuğa çıkan İthaka'nın kurnaz kralı Odysseus'un maceralarını anlatır. Şiir, Odysseus'un on yıl boyunca denizlerde yaptığı inanılmaz mücadeleler, büyülü yaratıklar ve tanrılarla olan çatışmalarla dolu gezintisini anlatır. Şiirin merkezinde Odysseus'un Kiklop Polyphemus ve Sirenlerle karşılaşmasından büyücü Circea ile karşılaşmasına kadar birçok engele karşı verdiği mücadele yer alır. Direnç, beceriklilik ve korkusuzluk gösteren Odysseus, karısı Penelope ve oğlu Telemachus'a dönmek için çabalar.