«Tom Sawyer'ın Maceraları» almanca ve paralel çevirisiyle

Tom Sawyer'ın Maceraları, Mark Twain'in Mississippi Nehri kıyısında teyzesiyle büyüyen bir çocuk hakkında yazdığı 1876 tarihli bir romandır. Olay örgüsü 1840'larda, Twain'in çocukken yaşadığı Hannibal (Missouri) şehrinin prototipi olan kurgusal bir şehirde geçer. Roman, genellikle ana karakter Huckleberry Finn'in Durga'sını içeren çeşitli maceraları tasvir eder. Başlangıçta ticari bir başarısızlık olan kitap, Twain'in hayatı boyunca en çok satan eseri oldu. Pek çok kişi bu kitabı Amerikan edebiyatının başyapıtlarından ve daktiloda yazılmış ilk romanlardan biri olarak kabul etmektedir.