«Seçmeli Yakınlıklar» almanca ve paralel çevirisiyle

1809'da yayınlanan "Seçmeli Yakınlık" romanının ana teması, kimyanın doğal yasasıdır - elementlerin önceki bağlantıyı kendiliğinden koparma ve yeni bir bağlantıya girme özelliği. Ancak Goethe bu yasayı insan ilişkileriyle bağlantılı olarak ele alır. Mutlu bir evlilikleri olan Charlotte ve Eduard çifti, Eduard'ın eski arkadaşı Otto ve onun evlatlık kızı Charlotte Ottilie'yi evlerine davet ederler. Edward ve Ottilie de en az Charlotte ve Otto kadar birbirlerinden etkilenirler. Charlotte ve Otto aşklarından vazgeçerken, Edward ve Ottilie duygularına yenik düşer.