«Пан Капровский» на польском с параллельным переводом

Рассказ "Пан Капровский" Элизы Ожешковой был опубликован в 1886 году. Он рассказывает историю бедного землемера, который кредитует себя на хозяйственные нужды и не в состоянии отдать долг. Его земля забирается кредиторами, его жена уходит в монастырь, а он вынужден бежать от гнева и преследования кредиторов. В конце концов, Богом дарованная ему дочь помогает ему восстановить его имя и достоинство. Рассказ поднимает тему бедности и социального неравенства в традиционном обществе и показывает, как сильная воля и помощь друзей и близких могут помочь преодолеть трудности.