«Сиска ван Роземал» на нидерландском с параллельным переводом

"Сиска ван Роземал" - исторический роман, написанный Гендриком Консьенсом, бельгийским писателем XIX века. История происходит в XVI веке и рассказывает о жизни Сиски, молодой девушки-крестьянки из маленькой деревни во Фландрии. Сиску вынуждают бежать из родного городка, когда ее семья обвиняется в ереси, и она отправляется в путешествие, которое приводит ее на двор императора Карла V. По пути она влюбляется в молодого дворянина и становится втянута в политические и религиозные конфликты того времени. "Сиска ван Роземал" была впервые опубликована в 1842 году и считается одним из самых популярных произведений Консьенса.