«Улисс» на английском с параллельным переводом

"Улисс" — модернистский роман Джеймса Джойса. Впервые был полностью опубликован в 1922 году. В книге рассказывается об одном дне главного героя, Леопольда Блума. Действие романа происходит в Дублине 16 июня 1904 года. "Улисс" — это латинизированная версия имени Одиссея, героя Гомера. Таким образом у двух произведений есть связь, которая выражается в параллелях, проводимых между поэмой и романом. Автор произведения использует множество стилистических приемов: от различных аллюзий и пародий до техники "потока сознания". Все это сделало "Улисс" одним из величайших произведений в истории, а день 16 июня считается "Днем Блума".