«Арабские ночи: избранное» на английском с параллельным переводом

"Тысяча и одна ночь" или "Арабские ночи" — один из самых известных сборников сказок и новелл арабского Востока. Это истории, рассказанные мудрой Шахерезадой персидскому царю Шахрияру во время их брачных ночей. Согласно легенде, Шахрияр, разочаровавшись в женщинах, каждую ночь проводил с новой девушкой, а на утро казнил ее. Но Шахерезада каждый раз рассказывала ему историю, останавливаясь под утро на самом интересном, из-за чего Шахрияр откладывал ее казнь. Это издание было подготовлено Ричардом Бёртоном — британским переводчиком и путешественником. Впервые "Арабские ночи" вышли под его редакцией в 1885 году.