Johann Wolfgang von Goethe

"Faust: Der Tragodie zweiter Teil"

ARIEL.

Gesang von Aolsharfen begleitet.

Wenn der Bluten Fruhlingsregen

Uber alle schwebend sinkt,

Wenn der Felder gruner Segen

Allen Erdgebornen blinkt,

Kleiner Elfen Geistergro?e

Eilet, wo sie helfen kann;

Ob er heilig, ob er bose,

Jammert sie der Unglucksmann.

Die ihr dies Haupt umschwebt im luft'gen Kreise,

Erzeigt euch hier nach edler Elfen Weise:

Besanftiget des Herzens grimmen Strau?,

Entfernt des Vorwurfs gluhend bittre Pfeile,

Sein Innres reinigt von erlebtem Graus!

Vier sind die Pausen nachtiger Weile;

Nun ohne Saumen fullt sie freundlich aus!

Erst senkt sein Haupt aufs kuhle Polster nieder,

Dann badet ihn im Tau aus Lethes Flut!

Gelenk sind bald die krampferstarrten Glieder,

Wenn er gestarkt dem Tag entgegen ruht.

Vollbringt der Elfen schonste Pflicht:

Gebt ihn zuruck dem heiligen Licht!

CHOR

einzeln, zu zweien und vielen, abwechselnd und gesammelt.

Wenn sich lau die Lufte fullen

Um den grunumschrankten Plan,

Su?e Dufte, Nebelhullen

Senkt die Dammerung heran,

Lispelt leise su?en Frieden,

Wiegt das Herz in Kindesruh

Und den Augen dieses Muden

Schlie?t des Tages Pforte zu.

Nacht ist schon hereingesunken,

Schlie?t sich heilig Stern an Stern;

Gro?e Lichter, kleine Funken

Glitzern nah und glanzen fern;

Glitzern hier im See sich spiegelnd,

Glanzen droben klarer Nacht;

Tiefsten Ruhens Gluck besiegelnd

Herrscht des Mondes volle Pracht.

Schon verloschen sind die Stunden,

Hingeschwunden Schmerz und Gluck;

Fuhl' es vor! Du wirst gesunden;

Traue neuem Tagesblick!

Taler grunen, Hugel schwellen,

Buschen sich zu Schattenruh;

Und in schwanken Silberwellen

Wogt die Saat der Ernte zu.

Wunsch um Wunsche zu erlangen

Schaue nach dem Glanze dort!

Leise bist du nur umfangen;

Schlaf ist Schale: wirf sie fort!

Saume nicht dich zu erdreisten,

Wenn die Menge zaudernd schweift;

Alles kann der Edle leisten,

Der versteht und rasch ergreift.

Ungeheures Getose verkundet das Herannahen der Sonne.

ARIEL.

Horchet! horcht dem Sturm der Horen!

Tonend wird fur Geistesohren

Schon der neue Tag geboren.

Felsentore knarren rasselnd,

Phobus' Rader rollen prasselnd,

Welch Getose bringt das Licht!

Es trommetet, es posaunet,

Auge blinzt und Ohr erstaunet,

Unerhortes hort sich nicht.

Schlupfet zu den Blumenkronen,

Tiefer, tiefer, still zu wohnen,

In die Felsen, unters Laub!

Trifft es euch, so seid ihr taub.

FAUST.

Des Lebens Pulse schlagen frisch lebendig,

Atherische Dammerung milde zu begru?en.

Du, Erde, warst auch diese Nacht bestandig

Und atmest neu erquickt zu meinen Fu?en,

Beginnest schon mit Lust mich zu umgeben.

Du regst und ruhrst ein kraftiges Beschlie?en,

Zum hochsten Dasein immer fortzustreben. -

In Dammerschein liegt schon die Welt erschlossen,

Der Wald ertont von tausendstimmigem Leben,

Tal aus Tal ein ist Nebelstreif ergossen;

Doch senkt sich Himmelsklarheit in die Tiefen,

Und Zweig' und Aste, frisch erquickt, entsprossen

Dem duft'gen Abgrund, wo versenkt sie schliefen.

Auch Farb' an Farbe klart sich los vom Grunde,

Wo Blunr und Blatt von Zitterperle triefen -

Ein Paradies wird um mich her die Runde.

Hinaufgeschaut! - Der Berge Gipfelriesen

Verkunden schon die feierlichste Stunde;

Sie durfen fruh des ewigen Lichts genie?en,

Das spater sich zu uns hernieder wendet.

Jetzt zu der Alpe grungesenkten Wiesen

Wird neuer Glanz und Deutlichkeit gespendet,

Und stufenweis herab ist es gelungen -

Sie tritt hervor! - und, leider schon geblendet,

Kehr' ich michweg, vom Augenschmerz durchdrungen.

So ist es also, wenn ein sehnend Hoffen

Dem hochsten Wunsch sich traulich zugerungen,

Erfullungspforten findet flugeloffen;

Nun aber bricht aus jenen ewigen Grunden

Ein Flammenuberma? - wir stehn betroffen.

Des Lebens Fackel wollten wir entzunden,

Ein Feuermeer umschlingt uns, welch ein Feuer!

Ist's Lieb', ist's Ha?, die gluhend uns umwinden,

Mit Schmerz-und Freuden wechselnd ungeheuer,

So da? wir wieder nach der Erde blicken,

Zu bergen uns in jugendlichstem Schleier?

So bleibe denn die Sonne mir im Rucken!

Der Wassersturz, das Felsenriff durchbrausend,

Ihn schau' ich an mit wachsendem Entzucken.

Von Sturz zu Sturze walzt er jetzt in tausend,

Dann abertausend Stromen sich ergie?end,

Hoch in die Lufte Schaum an Schaume sausend.

Allein wie herrlich diesem Sturm entsprie?end.

Wolbt sich des bunten Bogens Wechseldauer,

Bald rein gezeichnet, bald in Luft zerflie?end,

Umher verbreitend duftig kuhle Schauer.

Der spiegelt ab das menschliche Bestreben.

Ihm sinne nach und du begreifst genauer:

Am farbigen Abglanz haben wir das Leben.

KAISERLICHE PFALZ

SAAL DES THRONES

Staatsrat in Erwartung des Kaisers.

Trompeten.

Hofgesinde aller Art, prachtig gekleidet, tritt vor.

Der Kaiser gelangt auf den Thron, zu seiner Rechten

der Astrolog.

KAISER.

Ich gru?e die Getreuen, Lieben,

Versammelt aus der Nah und Weite. -

Den Weisen seh' ich mir zur Seite,

Allein wo ist der Narr geblieben?

JUNKER.

Gleich hinter deiner Mantelschleppe

Sturzt' er zusammen auf der Treppe,

Man trug hinweg das Fettgewicht;

Tot oder trunken, wei? man nicht.

ZWEITER JUNKER.

Sogleich mit wunderbarer Schnelle

Drangt sich ein andrer an die Stelle.

Gar kostlich ist er aufgeputzt,

Doch fratzenhaft, da? jeder stutzt.

Die Wache halt ihm an der Schwelle

Kreuzweis die Hellebarden vor -

Da ist er doch, der kuhne Tor!

MEPHISTOPHELES:

am Throne kniend.

Was ist verwunscht und stets willkommen?

Was ist ersehnt und stets verjagt?

Was immerfort in Schutz genommen?

Was hart gescholten und verklagt?

Wen darfst du nicht herbeiberufen?

Wen horet jeder gern genannt?

Was naht sich deines Thrones Stufen?

Was hat sich selbst hinweggebannt?

KAISER:

Fur diesmal spare deine Worte!

Hier sind die Ratsel nicht am Orte,

Das ist die Sache dieser Herrn. -

Da lose du! das hort' ich gern.

Mein alter Narr ging, furcht' ich, weit ins Weite;

Nimm seinen Platz und komm an meine Seite.

GEMURMEL DER MENGE:

Ein neuer Narr - Zu neuer Pein -

Wo kommt er her? - Wie kam er ein? -

Der alte fiel - Der hat vertan -

Es war ein Fa? - Nun ist's ein Span -

KAISER:

Und also, ihr Getreuen, Lieben,

Willkommen aus der Nah' und Ferne!

Ihr sammelt euch mit gunstigem Sterne,

Da droben ist uns Gluck und Heil geschrieben.

Doch sagt, warum in diesen Tagen,

Wo wir der Sorgen uns entschlagen,

Schonbarte mummenschanzlich tragen

Und Heitres nur genie?en wollten,

Warum wir uns ratschlagend qualen sollten?

Doch weil ihr meint, es ging' nicht anders an,

Geschehen ist's, so sei's getan.

KANZLER:

Die hochste Tugend, wie ein Heiligenschein,

Umgibt des Kaisers Haupt; nur er allein

Vermag sie gultig auszuuben:

Gerechtigkeit! - Was alle Menschen lieben,

Was alle fordern, wunschen, schwer entbehren,

Es liegt an ihm, dem Volk es zu gewahren.

Doch ach! Was hilft dem Menschengeist Verstand,

Dem Herzen Gute, Willigkeit der Hand,

Wenn's fieberhaft durchaus im Staate wutet

Und ubel sich in ubeln uberbrutet?

Wer schaut hinab von diesem hohen Raum

Ins weite Reich, ihm scheint's ein schwerer Traum,

Wo Mi?gestalt in Mi?gestalten schaltet,

Das Ungesetz gesetzlich uberwaltet

Und eine Welt des Irrtums sich entfaltet.

Der raubt sich Herden, der ein Weib,

Kelch, Kreuz und Leuchter vom Altare,

Beruhmt sich dessen manche Jahre

Mit heiler Haut, mit unverletztem Leib.

Jetzt drangen Klager sich zur Halle,

Der Richter prunkt auf hohem Pfuhl,

Indessen wogt in grimmigem Schwalle

Des Aufruhrs wachsendes Gewuhl.

Der darf auf Schand' und Frevel pochen,

Der auf Mitschuldigste sich stutzt,

Und: Schuldig! horst du ausgesprochen,

Wo Unschuld nur sich selber schutzt.

So will sich alle Welt zerstuckeln,

Vernichtigen, was sich gebuhrt;

Wie soll sich da der Sinn entwickeln,

Der einzig uns zum Rechten fuhrt?

Zuletzt ein wohlgesinnter Mann

Neigt sich dem Schmeichler, dem Bestecher,

Ein Richter, der nicht strafen kann,

Gesellt sich endlich zum Verbrecher.

Ich malte schwarz,doch dichtern Flor

Zog' ich dem Bilde lieber vor.

Entschlusse sind nicht zu vermeiden;

Wenn alle schadigen, alle leiden,

Geht selbst die Majestat zu Raub.

HEERMEISTER:

Wie tobt's in diesen wilden Tagen!

Ein jeder schlagt und wird erschlagen,

Und furs Kommando bleibt man taub.

Der Burger hinter seinen Mauern,

Der Ritter auf dem Felsennest

Verschwuren sich, uns auszudauern,

Und halten ihre Krafte fest.

Der Mietsoldat wird ungeduldig,

Mit Ungestum verlangt er seinen Lohn,

Und waren wir ihm nichts mehr schuldig,

Er liefe ganz und gar davon.

Verbiete wer, was alle wollten,

Der hat ins Wespennest gestort;

Das Reich, das sie beschutzen sollten,

Es liegt geplundert und verheert.

Man la?t ihr Toben wutend hausen,

Schon ist die halbe Welt vertan;

Es sind noch Konige da drau?en,

Doch keiner denkt, es ging' ihn irgend an.

SCHATZMEISTER:

Wer wird auf Bundsgenossen pochen!

Subsidien, die man uns versprochen,

Wie Rohrenwasser bleiben aus.

Auch, Herr, in deinen weiten Staaten

An wen ist der Besitz geraten?

Wohin man kommt, da halt ein Neuer Haus,

Und unabhangig will er leben,

Zusehen mu? man, wie er's treibt;

Wir haben so viel Rechte hingegeben,

Da? uns auf nichts ein Recht mehr ubrigbleibt.

Auch auf Parteien, wie sie hei?en,

Ist heutzutage kein Verla?;

Sie mogen schelten oder preisen,

Gleichgultig wurden Lieb' und Ha?.

Die Ghibellinen wie die Guelfen

Verbergen sich, um auszuruhn;

Wer jetzt will seinem Nachbar helfen?

Ein jeder hat fur sich zu tun.

Die Goldespforten sind verrammelt,

Ein jeder kratzt und scharrt und sammelt,

Und unsre Kassen bleiben leer.

MARSCHALK:

Welch Unheil mu? auch ich erfahren!

Wir wollen alle Tage sparen

Und brauchen alle Tage mehr,

Und taglich wachst mir neue Pein.

Den Kochen tut kein Mangel wehe;

Wildschweine, Hirsche, Hasen, Rehe,

Welschhuhner, Huhner, Gans' und Enten,

Die Deputate, sichre Renten,

Sie gehen noch so ziemlich ein.

Jedoch am Ende fehlt's an Wein.

Wenn sonst im Keller Fa? an Fa? sich haufte,

Der besten Berg' und Jahreslaufte,

So schlurft unendliches Gesaufte

Der edlen Herrn den letzten Tropfen aus.

Der Stadtrat mu? sein Lager auch verzapfen,

Man greift zu Humpen, greift zu Napfen,

Und unterm Tische liegt der Schmaus.

Nun soll ich zahlen, alle lohnen;

Der Jude wird mich nicht verschonen,

Der schafft Antizipationen,

Die speisen Jahr um Jahr voraus.

Die Schweine kommen nicht zu Fette,

Verpfandet ist der Pfuhl im Bette,

Und auf den Tisch kommt vorgegessen Brot.

KAISER:

Sag, wei?t du Narr nicht auch noch eine Not?

MEPHISTOPHELES:

Ich? Keineswegs. Den Glanz umher zu schauen,

Dich und die Deinen! - Mangelte Vertrauen,

Wo Majestat unweigerlich gebeut,

Bereite Macht Feindseliges zerstreut?

Wo guter Wille, kraftig durch Verstand,

Und Tatigkeit, vielfaltige, zur Hand?

Was konnte da zum Unheil sich vereinen,

Zur Finsternis, wo solche Sterne scheinen?

GEMURMEL:

Das ist ein Schalk - Der's wohl versteht -

Er lugt sich ein - So lang' es geht -

Ich wei? schon - Was dahinter steckt -

Und was denn weiter? - Ein Projekt -

MEPHISTOPHELES:

Wo fehlt's nicht irgendwo auf dieser Welt?

Dem dies, dem das, hier aber fehlt das Geld.

Vom Estrich zwar ist es nicht aufzuraffen;

Doch Weisheit wei? das Tiefste herzuschaffen.

In Bergesadern, Mauergrunden

Ist Gold gemunzt und ungemunzt zu finden,

Und fragt ihr mich, wer es zutage schafft:

Begabten Manns Natur - und Geisteskraft.

KANZLER:

Natur und Geist - so spricht man nicht zu Christen.

Deshalb verbrennt man Atheisten,

Weil solche Reden hochst gefahrlich sind.

Natur ist Sunde, Geist ist Teufel,

Sie hegen zwischen sich den Zweifel,

Ihr mi?gestaltet Zwitterkind.

Uns nicht so! - Kaisers alten Landen

Sind zwei Geschlechter nur entstanden,

Sie stutzen wurdig seinen Thron:

Die Heiligen sind es und die Ritter;

Sie stehen jedem Ungewitter

Und nehmen Kirch' und Staat zum Lohn.

Dem Pobelsinn verworrner Geister

Entwickelt sich ein Widerstand:

Die Ketzer sind's! die Hexenmeister!

Und sie verderben Stadt und Land.

Die willst du nun mit frechen Scherzen

In diese hohen Kreise schwarzen;

Ihr hegt euch an verderbtem Herzen,

Dem Narren sind sie nah verwandt.

MEPHISTOPHELES:

Daran erkenn' ich den gelehrten Herrn!

Was ihr nicht tastet, steht euch meilenfern,

Was ihr nicht fa?t, das fehlt euch ganz und gar,

Was ihr nicht rechnet, glaubt ihr, sei nicht wahr,

Was ihr nicht wagt, hat fur euch kein Gewicht,

Was ihr nicht munzt, das, meint ihr, gelte nicht.

KAISER:

Dadurch sind unsre Mangel nicht erledigt,

Was willst du jetzt mit deiner Fastenpredigt?

Ich habe satt das ewige Wie und Wenn;

Es fehlt an Geld, nun gut, so schaff es denn.

MEPHISTOPHELES:

Ich schaffe, was ihr wollt, und schaffe mehr;

Zwar ist es leicht, doch ist das Leichte schwer;

Es liegt schon da, doch um es zu erlangen,

Das ist die Kunst, wer wei? es anzufangen?

Bedenkt doch nur: in jenen Schreckenslauften,

Wo Menschenfluten Land und Volk ersauften,

Wie der und der, so sehr es ihn erschreckte,

Sein Liebstes da - und dortwohin versteckte.

So war's von je in machtiger Romer Zeit,

Und so fortan, bis gestern, ja bis heut.

Das alles liegt im Boden still begraben,

Der Boden ist des Kaisers, der soll's haben.

SCHATZMEISTER:

Fur einen Narren spricht er gar nicht schlecht,

Das ist furwahr des alten Kaisers Recht.

KANZLER:

Der Satan legt euch goldgewirkte Schlingen:

Es geht nicht zu mit frommen rechten Dingen.

MARSCHALK:

Schafft' er uns nur zu Hof willkommne Gaben,

Ich wollte gern ein bi?chen Unrecht haben.

HEERMEISTER:

Der Narr ist klug, verspricht, was jedem frommt;

Fragt der Soldat doch nicht, woher es kommt.

MEPHISTOPHELES:

Und glaubt ihr euch vielleicht durch mich betrogen,

Hier steht ein Mann! da, fragt den Astrologen!

In Kreis' um Kreise kennt er Stund' und Haus;

So sage denn: wie sieht's am Himmel aus?

GEMURMEL:

Zwei Schelme sind's - Verstehn sich schon -

Narr und Phantast - So nah dem Thron -

Ein mattgesungen - Alt Gedicht -

Der Tor blast ein - Der Weise spricht -

ASTROLOG:

Die Sonne selbst, sie ist ein lautres Gold,

Merkur, der Bote, dient um Gunst und Sold,

Frau Venus hat's euch allen angetan,

So fruh als spat blickt sie euch lieblich an;

Die keusche Luna launet grillenhaft;

Mars, trifft er nicht, so draut euch seine Kraft.

Und Jupiter bleibt doch der schonste Schein,

Saturn ist gro?, dem Auge fern undklein.

Ihn als Metall verehren wir nicht sehr,

An Wert gering, doch im Gewichte schwer.

Ja! wenn zu Sol sich Luna fein gesellt,

Zum Silber Gold, dann ist es heitre Welt;

Das ubrige ist alles zu erlangen:

Palaste, Garten, brustlein, rote Wangen,

Das alles schafft der hochgelahrte Mann,

Der das vermag, was unser keiner kann.

KAISER:

Ich hore doppelt, was er spricht,

Und dennoch uberzeugt's mich nicht.

GEMURMEL:

Was soll uns das? - Gedroschner Spa? -

Kalenderei - Chymisterei -

Das hort' ich oft - Und falsch gehofft -

Und kommt er auch - So ist's ein Gauch -

MEPHISTOPHELES:

Da stehen sie umher und staunen,

Vertrauen nicht dem hohen Fund,

Der eine faselt von Alraunen,

Der andre von dem schwarzen Hund.

Was soll es, da? der eine witzelt,

Ein andrer Zauberei verklagt,

Wenn ihm doch auch einmal die Sohle kitzelt,

Wenn ihm der sichre Schritt versagt.

Ihr alle fuhlt geheimes Wirken

Der ewig waltenden Natur,

Und aus den untersten Bezirken

Schmiegt sich herauf lebend'ge Spur.

Wenn es in allen Gliedern zwackt,

Wenn es unheimlich wird am Platz,

Nur gleich entschlossen grabt und hackt,

Da liegt der Spielmann, liegt der Schatz!

GEMURMEL:

Mir liegt's im Fu? wie Bleigewicht -

Mir krampft's im Arme - Das ist Gicht -

Mir krabbelt's an der gro?en Zeh' -

Mir tut der ganze Rucken weh -

Nach solchen Zeichen ware hier

Das allerreichste Schatzrevier.

KAISER:

Nur eilig! du entschlupfst nicht wieder,

Erprobe deine Lugenschaume

Und zeig uns gleich die edlen Raume.

Ich lege Schwert und Zepter nieder

Und will mit eignen hohen Handen,

Wenn du nicht lugst, das Werk vollenden,

Dich, wenn du lugst, zur Holle senden!

MEPHISTOPHELES:

Den Weg dahin wu?t' allenfalls zu finden -

Doch kann ich nicht genug verkunden,

Was uberall besitzlos harrend liegt.

Der Bauer, der die Furche pflugt,

Hebt einen Goldtopf mit der Scholle,

Salpeter hofft er von der Leimenwand

Und findet golden-goldne Rolle

Erschreckt, erfreut in kummerlicher Hand.

Was fur Gewolbe sind zu sprengen,

In welchen Kluften, welchen Gangen

Mu? sich der Schatzbewu?te drangen,

Zur Nachbarschaft der Unterwelt!

In weiten, altverwahrten Kellern

Von goldnen Humpen, Schusseln, Tellern

Sieht er sich Reihen aufgestellt;

Pokale stehen aus Rubinen,

Und will er deren sich bedienen,

Daneben liegt uraltes Na?.

Doch - werdet ihr dem Kundigen glauben -

Verfault ist langst das Holz der Dauben,

Der Weinstein schuf dem Wein ein Fa?.

Essenzen solcher edlen Weine,

Gold und Juwelen nicht alleine

Umhullen sich mit Nacht und Graus.

Der Weise forscht hier unverdrossen;

Am Tag erkennen, das sind Possen,

Im Finstern sind Mysterien zu Haus.

KAISER:

Die lass' ich dir! Was will das Dustre frommen?

Hat etwas Wert, es mu? zu Tage kommen.

Wer kennt den Schelm in tiefer Nacht genau?

Schwarz sind die Kuhe, so die Katzen grau.

Die Topfe drunten, voll von Goldgewicht -

Zieh deinen Pflug und ackre sie ans Licht.

MEPHISTOPHELES:

Nimm Hack' und Spaten, grabe selber,

Die Bauernarbeit macht dich gro?,

Und eine Herde goldner Kalber,

Sie rei?en sich vom Boden los.

Dann ohne Zaudern, mit Entzucken

Kannst du dich selbst, wirst die Geliebte schmucken;

Ein leuchtend Farb - und Glanzgestein erhoht

Die Schonheit wie die Majestat.

KAISER:

Nur gleich, nur gleich! Wie lange soll es wahren!

ASTROLOG:

Herr, ma?ige solch dringendes Begehren,

La? erst vorbei das bunte Freudenspiel;

Zerstreutes Wesen fuhrt uns nicht zum Ziel.

Erst mussen wir in Fassung uns versuhnen,

Das Untre durch das Obere berdienen.

Wer Gutes will, der sei erst gut;

Wer Freude will, besanftige sein Blut;

Wer Wein verlangt, der keltre reife Trauben;

Wer Wunder hofft, der starke seinen Glauben.

KAISER:

So sei die Zeit in Frohlichkeit vertan!

Und ganz erwunscht kommt Aschermittwoch an.

Indessen feiern wir, auf jeden Fall,

Nur lustiger das wilde Karneval.

MEPHISTOPHELES:

Wie sich Verdienst und Gluck verketten,

Das fallt den Toren niemals ein;

Wenn sie den Stein der Weisen hatten,

Der Weise mangelte dem Stein.

Weitlaufiger Saal mit Nebengemachern

HEROLD:

Denkt nicht, ihr seid in deutschen Grenzen

Von Teufels-, Narren- und Totentanzen;

Ein heitres Fest erwartet euch.

Der Herr, auf seinen Romerzugen,

Hat, sich zu Nutz, euchzum Vergnugen,

Die hohen Alpen uberstiegen,

Gewonnen sich ein heitres Reich.

Der Kaiser, er, an heiligen Sohlen

Erbat sich erst das Recht zur Macht,

Und als er ging, die Krone sich zu holen,

Hat er uns auch die Kappe mitgebracht.

Nun sind wir alle neugeboren;

Ein jeder weltgewandte Mann

Zieht sie behaglich uber Kopf und Ohren;

Sie ahnelt ihn verruckten Toren,

Er ist darunter weise, wie er kann.

Ich sehe schon, wie sie sich scharen,

Sich schwankend sondern, traulich paaren;

Zudringlich schlie?t sich Chor an Chor.

Herein, hinaus, nur unverdrossen;

Es bleibt doch endlich nach wie vor

Mit ihren hunderttausend Possen

Die Welt ein einzig gro?er Tor.

GARTNERINNEN:

Euren Beifall zu gewinnen,

Schmuckten wir uns diese Nacht,

Junge Florentinerinnen

Folgten deutschen Hofes Pracht;

Tragen wir in braunen Locken

Mancher heitern Blume Zier;

Seidenfaden, Seidenflocken

Spielen ihre Rolle hier.

Denn wir halten es verdienstlich,

Lobenswurdig ganz und gar,

Unsere Blumen, glanzend kunstlich,

Bluhen fort das ganze Jahr.

Allerlei gefarbten Schnitzeln

Ward symmetrisch Recht getan;

Mogt ihr Stuck fur Stuck bewitzeln,

Doch das Ganze zieht euch an.

Niedlich sind wir anzuschauen,

Gartnerinnen und galant;

Denn das Naturell der Frauen

Ist so nah mit Kunst verwandt.

HEROLD:

La?t die reichen Korbe sehen,

Die ihr auf den Haupten traget,

Die sich bunt am Arme blahen,

Jeder wahle, was behaget.

Eilig, da? in Laub und Gangen

Sich ein Garten offenbare!

Wurdig sind sie zu umdrangen,

Kramerinnen wie die Ware.

GARTNERINNEN:

Feilschet nun am heitern Orte,

Doch kein Markten finde statt!

Und mit sinnig kurzem Worte

Wisse jeder, was er hat.

OLIVENZWEIG MIT FRUCHTEN:

Keinen Blumenflor beneid' ich,

Allen Widerstreit vermeid' ich;

Mir ist's gegen die Natur:

Bin ich doch das Mark der Lande

Und, zum sichern Unterpfande,

Friedenszeichen jeder Flur.

Heute, hoff' ich, soll mir's glucken,

Wurdig schones Haupt zu schmucken.

AHRENKRANZ:

Ceres' Gaben, euch zu putzen,

Werden hold und lieblich stehn:

Das Erwunschteste dem Nutzen

Sei als eure Zierde schon.

PHANTASIEKRANZ:

Bunte Blumen, Malven ahnlich,

Aus dem Moos ein Wunderflor!

Der Natur ist'snicht gewohnlich,

Doch die Mode bringt's hervor.

PHANTASIESTRAUSS:

Meinen Namen euch zu sagen,

Wurde Theophrast nicht wagen;

Und doch hoff' ich, wo nicht allen,

Aber mancher zu gefallen,

Der ich mich wohl eignen mochte,

Wenn sie mich ins Haar verflochte,

Wenn sie sich entschlie?en konnte,

Mir am Herzen Platz vergonnte.

ROSENKNOSPEN:

Mogen bunte Phantasieen

Fur des Tages Mode bluhen,

Wunderseltsam sein gestaltet,

Wie Natur sich nie entfaltet;

Grune Stiele, goldne Glocken,

Blickt hervor aus reichen Locken! -

Doch wir - halten uns versteckt:

Glucklich, wer uns frisch entdeckt.

Wenn der Sommer sich verkundet,

Rosenknospe sich entzundet,

Wer mag solches Gluck entbehren?

Das Versprechen, das Gewahren,

Das beherrscht in Florens Reich

Blick und Sinn und Herz zugleich.

GARTNER:

Blumen sehet ruhig sprie?en,

Reizend euer Haupt umzieren;

Fruchte wollen nicht verfuhren,

Kostend mag man sie genie?en.

Bieten braunliche Gesichter

Kirschen, Pfirschen, Konigspflaumen,

Kauft! denn gegen Zung' und Gaumen

Halt sich Auge schlecht als Richter.

Kommt, von allerreifsten Fruchten

Mit Geschmack und Lust zu speisen!

uber Rosen la?t sich dichten,

In die apfel mu? man bei?en.

Sei's erlaubt, uns anzupaaren

Eurem reichen Jugendflor,

Und wir putzen reifer Waren

Fulle nachbarlich empor.

Unter lustigen Gewinden,

In geschmuckter Lauben Bucht,

Alles ist zugleich zu finden:

Knospe, Blatter, Blume, Frucht.

MUTTER:

Madchen, als du kamst ans Licht,

Schmuckt' ich dich im Haubchen;

Warst so lieblich von Gesicht

Und so zart am Leibchen.

Dachte dich sogleich als Braut,

Gleich dem Reichsten angetraut,

Dachte dich als Weibchen.

Ach! Nun ist schon manches Jahr

Ungenutzt verflogen,

Der Sponsierer bunte Schar

Schnell vorbeigezogen;

Tanztest mit dem einen flink,

Gabst dem andern feinen Wink

Mit dem Ellenbogen.

Welches Fest man auch ersann,

Ward umsonst begangen,

Pfanderspiel und dritter Mann

Wollten nicht verfangen;

Heute sind die Narren los,

Liebchen, offne deinen Scho?,

Bleibt wohl einer hangen.

HOLZHAUER:

Nur Platz! nur Blo?e!

Wir brauchen Raume,

Wir fallen Baume,

Die krachen, schlagen;

Und wenn wir tragen,

Da gibt es Sto?e.

Zu unserm Lobe

Bringt dies insreine;

Denn wirkten Grobe

Nicht auch im Lande,

Wie kamen Feine

Fur sich zustande,

So sehr sie witzten?

Des seid belehret!

Denn ihr erfroret,

Wenn wir nicht schwitzten.

PULCINELLE:

Ihr seid die Toren,

Gebuckt geboren.

Wir sind die Klugen,

Die nie was trugen;

Denn unsre Kappen,

Jacken und Lappen

Sind leicht zu tragen;

Und mit Behagen

Wir immer mu?ig,

Pantoffelfu?ig,

Durch Markt und Haufen

Einherzulaufen,

Gaffend zu stehen,

Uns anzukrahen;

Auf solche Klange

Durch Drang und Menge

Aalgleich zu schlupfen,

Gesamt zu hupfen,

Vereint zu toben.

Ihr mogt uns loben,

Ihr mogt uns schelten,

Wir lassen's gelten.

PARASITEN:

Ihr wackern Trager

Und eure Schwager,

Die Kohlenbrenner,

Sind unsre Manner.

Denn alles Bucken,

Bejahndes Nicken,

Gewundne Phrasen,

Das Doppelblasen,

Das warmt und kuhlet,

Wie's einer fuhlet,

Was konnt' es frommen?

Es mochte Feuer

Selbst ungeheuer

Vom Himmel kommen,

Gab' es nicht Scheite

Und Kohlentrachten,

Die Herdesbreite

Zur Glut entfachten.

Da brat's und prudelt's,

Da kocht's und strudelt's.

Der wahre Schmecker,

Der Tellerlecker,

Er riecht den Braten,

Er ahnet Fische;

Das regt zu Taten

An Gonners Tische.

TRUNKNER:

Sei mir heute nichts zuwider!

Fuhle mich so frank und frei;

Frische Lust und heitre Lieder,

Holt' ich selbst sie doch herbei.

Und so trink' ich! Trinke, trinke!

Sto?et an, ihr! Tinke, Tinke!

Du dorthinten, komm heran!

Sto?et an, so ist's getan.

Schrie mein Weibchen doch entrustet,

Rumpfte diesem bunten Rock,

Und, wie sehr ich mich gebrustet,

Schalt mich einen Maskenstock.

Doch ich trinke! Trinke, trinke!

Angeklungen! Tinke, Tinke!

Maskenstocke, sto?et an!

Wenn es klingt, so ist's getan.

Saget nicht, da? ich verirrt bin,

Bin ich doch, wo mir's behagt.

Borgt der Wirt nicht, borgt die Wirtin,

Und am Ende borgt die Magd.

Immer trink' ich! Trinke, trinke!

Auf, ihr andern! Tinke, Tinke!

Jeder jedem! so fortan!

Dunkt mich's doch, es sei getan.

Wie und wo ich mich vergnuge,

Mag es immerhin geschehn;

La? mich liegen, wo ichliege,

Denn ich mag nicht langer stehn.

CHOR:

Jeder Bruder trinke, trinke!

Toastet frisch ein Tinke, Tinke!

Sitzet fest auf Bank und Span!

Unterm Tisch dem ist's getan.

SATIRIKER:

Wi?t ihr, was mich Poeten

Erst recht erfreuen sollte?

Durft' ich singen und reden,

Was niemand horen wollte.

AGLAIA:

Anmut bringen wir ins Leben;

Leget Anmut in das Geben.

HEGEMONE:

Leget Anmut ins Empfangen,

Lieblich ist's, den Wunsch erlangen.

EUPHRASYNE:

Und in stiller Tage Schranken

Hochst anmutig sei das Danken.

ATROPOS:

Mich, die alteste, zum Spinnen

Hat man diesmal eingeladen;

Viel zu denken, viel zu sinnen

Gibt's beim zarten Lebensfaden.

Da? er euch gelenk und weich sei,

Wu?t' ich feinsten Flachs zu sichten;

Da? er glatt und schlank und gleich sei,

Wird der kluge Finger schlichten.

Wolltet ihr bei Lust und Tanzen

Allzu uppig euch erweisen,

Denkt an dieses Fadens Grenzen,

Hutet euch! Er mochte rei?en.

KLOTHO:

Wi?t, in diesen letzten Tagen

Ward die Schere mir vertraut;

Denn man war von dem Betragen

Unsrer Alten nicht erbaut.

Zerrt unnutzeste Gespinste

Lange sie an Licht und Luft,

Hoffnung herrlichster Gewinste

Schleppt sie schneidend zu der Gruft.

Doch auch ich im Jugendwalten

Irrte mich schon hundertmal;

Heute mich im Zaum zu halten,

Schere steckt im Futteral.

Und so bin ich gern gebunden,

Blicke freundlich diesem Ort;

Ihr in diesen freien Stunden

Schwarmt nur immer fort und fort.

LACHESIS:

Mir, die ich allein verstandig,

Blieb das Ordnen zugeteilt;

Meine Weife, stets lebendig,

Hat noch nie sich ubereilt.

Faden kommen, Faden weifen,

Jeden lenk' ich seine Bahn,

Keinen lass' ich uberschweifen,

Fug' er sich im Kreis heran.

Konnt' ich einmal mich vergessen,

War' es um die Welt mir bang;

Stunden zahlen, Jahre messen,

Und der Weber nimmt den Strang.

HEROLD:

Die jetzo kommen, werdet ihr nicht kennen,

Wart ihr noch so gelehrt in alten Schriften;

Sie anzusehn, die so viel ubel stiften,

Ihr wurdet sie willkommne Gaste nennen.

Die Furien sind es, niemand wird uns glauben,

Hubsch, wohlgestaltet, freundlich, jung von Jahren;

La?t euchmit ihnen ein, ihr sollt erfahren,

Wie schlangenhaft verletzen solche Tauben.

Zwar sind sie tuckisch, doch am heutigen Tage,

Wo jeder Narr sich ruhmet seiner Mangel,

Auch sie verlangen nicht den Ruhm als Engel,

Bekennen sich als Stadt- und Landesplage.

ALEKTO:

Was hilft es euch? ihr werdet uns vertrauen,

Denn wir sind hubsch und jung und Schmeichelkatzchen;

Hat einer unter euch ein Liebeschatzchen,

Wir werden ihm so lang die Ohren krauen,

Bis wir ihm sagen durfen, Aug' in Auge:

Da? sie zugleich auch dem und jenem winke,

Im Kopfe dumm, im Rucken krumm, und hinke

Und, wenn sie seine Braut ist, gar nichts tauge.

So wissen wir die Braut auch zu bedrangen:

Es hat sogar der Freund, vor wenig Wochen,

Verachtliches von ihr zu der gesprochen! -

Versohnt man sich, so bleibt doch etwas hangen.

MEGARA:

Das ist nur Spa?! denn, sind sie erst verbunden,

Ich nehm' es auf und wei?; in allen Fallen,

Das schonste Gluck durch Grille zu vergallen;

Der Mensch ist ungleich, ungleich sind die Stunden.

Und niemand hat Erwunschtes fest in Armen,

Der sich nicht nach Erwunschterem torig sehnte,

Vom hochsten Gluck, woran er sich gewohnte;

Die Sonne flieht er, will den Frost erwarmen.

Mit diesem allen wei? ich zu gebaren

Und fuhre her Asmodi, den Getreuen,

Zu rechter Zeit Unseliges auszustreuen,

Verderbe so das Menschenvolk in Paaren.

TISIPHONE:

Gift und Dolch statt boser Zungen

Misch' ich, scharf' ich dem Verrater;

Liebst du andre, fruher, spater

Hat Verderben dich durchdrungen.

Mu? der Augenblicke Su?tes

Sich zu Gischt und Galle wandeln!

Hier kein Markten, hier kein Handeln -

Wie er es beging', er bu?t es.

Singe keiner vom Vergeben!

Felsen klag' ich meine Sache,

Echo! horch! erwidert: Rache!

Und wer wechselt, soll nicht leben.

HEROLD:

Belieb' es euch, zur Seite wegzuweichen,

Denn was jetzt kommt, ist nicht von euresgleichen.

Ihr seht, wie sich ein Berg herangedrangt,

Mit bunten Teppichen die Weichen stolz behangt,

Ein Haupt mit langen Zahnen, Schlangenrussel,

Geheimnisvoll, doch zeig' ich euch den Schlussel.

Im Nacken sitzt ihm zierlich-zarte Frau,

Mit feinem Stabchen lenkt sie ihn genau;

Die andre,droben stehend herrlich-hehr,

Umgibt ein Glanz, der blendet mich zu sehr.

Zur Seite gehn gekettet edle Frauen,

Die eine bang, die andre froh zu schauen;

Die eine wunscht, die andre fuhlt sich frei.

Verkunde jede, wer sie sei.

FURCHT:

Dunstige Fackeln, Lampen, Lichter

Dammern durchs verworrne Fest;

Zwischen diese Truggesichter

Bannt mich, ach! die Kette fest.

Fort, ihr lacherlichen Lacher!

Euer Grinsen gibt Verdacht;

Alle meine Widersacher

Drangen mich in dieser Nacht.

Hier! ein Freund ist Feind geworden,

Seine Maske kenn' ich schon;

Jener wollte mich ermorden,

Nun entdeckt schleicht er davon.

Ach wie gern in jeder Richtung

Floh' ich zu der Welt hinaus;

Doch von druben droht Vernichtung,

Halt mich zwischen Dunst und Graus.

HOFFNUNG:

Seid gegru?t, ihr lieben Schwestern!

Habt ihr euch schon heut' und gestern

In Vermummungen gefallen,

Wei? ich doch gewi? von allen:

Morgen wollt ihr euch enthullen.

Und wenn wir bei Fackelscheine

Uns nicht sonderlich behagen,

Werden wir in heitern Tagen

Ganz nach unserm eignen Willen

Bald gesellig, bald alleine

Frei durch schone Fluren wandeln,

Nach Belieben ruhn und handeln

Und in sorgenfreiem Leben

Nie entbehren, stets erstreben;

uberall willkommne Gaste,

Treten wir getrost hinein:

Sicherlich, es mu? das Beste

Irgendwo zu finden sein.

KLUGHEIT:

Zwei der gro?ten Menschenfeinde,

Furcht und Hoffnung, angekettet,

Halt' ich ab von der Gemeinde;

Platz gemacht! ihr seid gerettet.

Den lebendigen Kolossen

Fuhr' ich, seht ihr, turmbeladen,

Und er wandelt unverdrossen

Schritt vor Schritt auf steilen Pfaden.

Droben aber auf der Zinne

Jene Gottin, mit behenden

Breiten Flugeln, zum Gewinne

Allerseits sich hinzuwenden.

Rings umgibt sie Glanz und Glorie,

Leuchtend fern nach allen Seiten;

Und sie nennet sich Viktorie,

Gottin aller Tatigkeiten.

ZOILO-THERSITES:

Hu! Hu! da komm' ich eben recht,

Ich schelt' euch allzusammen schlecht!

Doch was ich mir zum Ziel ersah,

Ist oben Frau Viktoria.

Mit ihrem wei?en Flugelpaar

Sie dunkt sich wohl, sie sei ein Aar,

Und wo sie sich nur hingewandt,

Gehor' ihr alles Volk und Land;

Doch, wo was Ruhmliches gelingt,

Es mich sogleich in Harnisch bringt.

Das Tiefe hoch, das Hohe tief,

Das Schiefe grad, das Grade schief,

Das ganz allein macht mich gesund,

So will ich's auf dem Erdenrund.

HEROLD:

So treffe dich, du Lumpenhund,

Des frommen Stabes Meisterstreich!

Da krumm und winde dich sogleich! -

Wie sich die Doppelzwerggestalt

So schnell zum eklen Klumpen ballt! -

- Doch Wunder! - Klumpen wird zum Ei,

Das blaht sich auf und platzt entzwei.

Nun fallt ein Zwillingspaar heraus,

Die Otter und die Fledermaus;

Die eine fort im Staube kriecht,

Die andre schwarz zur Decke fliegt.

Sie eilen drau?en zum Verein;

Da mocht' ich nicht der dritte sein.

GEMURMEL:

Frisch! dahinten tanzt man schon -

Nein! Ich wollt', ich war' davon -

Fuhlst du, wie uns das umflicht,

Das gespenstische Gezucht? -

Saust es mir doch ubers Haar -

Ward ich's doch am Fu? gewahr -

Keiner ist von uns verletzt -

Alle doch in Furcht gesetzt -

Ganz verdorben ist der Spa? -

Und die Bestien wollten das.

HEROLD:

Seit mir sind bei Maskeraden

Heroldspflichten aufgeladen,

Wach' ich ernstlich an der Pforte,

Da? euch hier am lustigen Orte

Nichts Verderbliches erschleiche,

Weder wanke, weder weiche.

Doch ich furchte, durch die Fenster

Ziehen luftige Gespenster,

Und von Spuk und Zaubereien

Wu?t' ich euch nicht zu befreien.

Machte sich der Zwerg verdachtig,

Nun! dort hinten stromt es machtig.

Die Bedeutung der Gestalten

Mocht' ich amtsgema? entfalten.

Aber was nicht zu begreifen,

Wu?t' ich auch nicht zu erklaren;

Helfet alle mich belehren! -

Seht ihr's durch die Menge schweifen?

Vierbespannt ein prachtiger Wagen

Wird durch alles durchgetragen;

Doch er teilet nicht die Menge,

Nirgend seh' ich ein Gedrange.

Farbig glitzert's in der Ferne,

Irrend leuchten bunte Sterne

Wie von magischer Laterne,

Schnaubt heran mit Sturmgewalt.

Platz gemacht! Mich schaudert's! +

KNABE WAGENLENKER:

Halt!

Rosse, hemmet eure Flugel,

Fuhlet den gewohnten Zugel,

Meistert euch, wie ich euch meistre,

Rauschet hin, wenn ich begeistre -

Diese Raume la?t uns ehren!

Schaut umher, wiesie sich mehren,

Die Bewundrer, Kreis um Kreise.

Herold auf! nach deiner Weise,

Ehe wir von euch entfliehen,

Uns zu schildern, uns zu nennen;

Denn wir sind Allegorien,

Und so solltest du uns kennen.

HEROLD:

Wu?te nicht, dich zu benennen;

Eher konnt' ich dich beschreiben.

KNABE LENKER:

So probier's! +

HEROLD:

Man mu? gestehn:

Erstlich bist du jung und schon.

Halbwuchsiger Knabe bist du; doch die Frauen,

Sie mochten dich ganz ausgewachsen schauen.

Du scheinest mir ein kunftiger Sponsierer,

Recht so von Haus aus ein Verfuhrer.

KNABE LENKER:

Das la?t sich horen! fahre fort,

Erfinde dir des Ratsels heitres Wort.

HEROLD:

Der Augen schwarzer Blitz, die Nacht der Locken,

Erheitert von juwelnem Band!

Und welch ein zierliches Gewand

Flie?t dir von Schultern zu den Socken,

Mit Purpursaum und Glitzertand!

Man konnte dich ein Madchen schelten;

Doch wurdest du, zu Wohl und Weh,

Auch jetzo schon bei Madchen gelten,

Sie lehrten dich das ABC.

KNABE LENKER:

Und dieser, der als Prachtgebilde

Hier auf dem Wagenthrone prangt?

HEROLD:

Er scheint ein Konig reich und milde,

Wohl dem, der seine Gunst erlangt!

Er hat nichts weiter zu erstreben,

Wo's irgend fehlte, spaht sein Blick,

Und seine reine Lust zu geben

Ist gro?er als Besitz und Gluck.

KNABE LENKER:

Hiebei darfst du nicht stehen bleiben,

Du mu?t ihn recht genau beschreiben.

HEROLD:

Das Wurdige beschreibt sich nicht.

Doch das gesunde Mondgesicht,

Ein voller Mund, erbluhte Wangen,

Die unterm Schmuck des Turbans prangen;

Im Faltenkleid ein reich Behagen!

Was soll ich von dem Anstand sagen?

Als Herrscher scheint er mir bekannt.

KNABE LENKER:

Plutus, des Reichtums Gott genannt!

Derselbe kommt in Prunk daher,

Der hohe Kaiser wunscht ihn sehr.

HEROLD:

Sag von dir selber auch das Was und Wie!

KNABE LENKER:

Bin die Verschwendung, bin die Poesie;

Bin der Poet, der sich vollendet,

Wenn er sein eigenst Gut verschwendet.

Auch ich bin unerme?lich reich

Und schatze mich dem Plutus gleich,

Beleb' und schmuck' ihm Tanz und Schmaus,

Das, was ihm fehlt, das teil' ich aus.

HEROLD:

DasPrahlen steht dir gar zu schon,

Doch la? uns deine Kunste sehn.

KNABE LENKER:

Hier seht mich nur ein Schnippchen schlagen,

Schon glanzt's und glitzert's um den Wagen.

Da springt eine Perlenschnur hervor!

Nehmt goldne Spange fur Hals und Ohr;

Auch Kamm und Kronchen ohne Fehl,

In Ringen kostlichstes Juwel;

Auch Flammchen spend' ich dann und wann,

Erwartend, wo es zunden kann.

HEROLD:

Wie greift und hascht die liebe Menge!

Fast kommt der Geber ins Gedrange.

Kleinode schnippt er wie ein Traum,

Und alles hascht im weiten Raum.

Doch da erleb' ich neue Pfiffe:

Was einer noch so emsig griffe,

Des hat er wirklich schlechten Lohn,

Die Gabe flattert ihm davon.

Es lost sich auf das Perlenband,

Ihm krabbeln Kafer in der Hand,

Er wirft sie weg, der arme Tropf,

Und sie umsummen ihm den Kopf.

Die andern statt solider Dinge

Erhaschen frevle Schmetterlinge.

Wie doch der Schelm so viel verhei?t

Und nur verleiht, was golden glei?t!

KNABE LENKER:

Zwar Masken, merk' ich, wei?t du zu verkunden,

Allein der Schale Wesen zu ergrunden,

Sind Herolds Hofgeschafte nicht;

Das fordert scharferes Gesicht.

Doch hut' ich mich vor jeder Fehde;

An dich, Gebieter, wend' ich Frag' und Rede.

Hast du mir nicht die Windesbraut

Des Viergespannes anvertraut?

Lenk' ich nicht glucklich, wie du leitest?

Bin ich nicht da, wohin du deutest?

Und wu?t' ich nicht auf kuhnen Schwingen

Fur dich die Palme zu erringen?

Wie oft ich auch fur dich gefochten,

Mir ist es jederzeit gegluckt:

Wenn Lorbeer deine Stirne schmuckt,

Hab' ich ihn nicht mit Sinn und Hand geflochten?

PLUTUS:

Wenn's notig ist, da? ich dir Zeugnis leiste,

So sag' ich gern: Bist Geist von meinem Geiste.

Du handelst stets nach meinem Sinn,

Bist reicher, als ich selber bin.

Ich schatze, deinen Dienst zu lohnen,

Den grunen Zweig vor allen meinen Kronen.

Ein wahres Wort verkund' ich allen:

Mein lieber Sohn, an dir hab' ich Gefallen.

KNABE LENKER:

Die gro?ten Gaben meiner Hand,

Seht! hab' ich rings umher gesandt.

Auf dem und jenem Kopfe gluht

Ein Flammchen, das ich angespruht;

Von einemzu dem andern hupft's,

An diesem halt sich's, dem entschlupft's,

Gar selten aber flammt's empor,

Und leuchtet rasch in kurzem Flor;

Doch vielen, eh' man's noch erkannt,

Verlischt es, traurig ausgebrannt.

WEIBERGEKLATSCH:

Da droben auf dem Viergespann

Das ist gewi? ein Scharlatan;

Gekauzt da hintendrauf Hanswurst,

Doch abgezehrt von Hunger und Durst,

Wie man ihn niemals noch erblickt;

Er fuhlt wohl nicht, wenn man ihn zwickt.

DER ABGEMAGERTE:

Vom Leibe mir, ekles Weibsgeschlecht!

Ich wei?, dir komm' ich niemals recht. -

Wie noch die Frau den Herd versah,

Da hie? ich Avaritia;

Da stand es gut um unser Haus:

Nur viel herein und nichts hinaus!

Ich eiferte fur Kist' und Schrein;

Das sollte wohl gar ein Laster sein.

Doch als in allerneusten Jahren

Das Weib nicht mehr gewohnt zu sparen,

Und, wie ein jeder boser Zahler,

Weit mehr Begierden hat als Taler,

Da bleibt dem Manne viel zu dulden,

Wo er nur hinsieht, da sind Schulden.

Sie wendet's, kann sie was erspulen,

An ihren Leib, an ihren Buhlen;

Auch speist sie besser, trinkt noch mehr

Mit der Sponsierer leidigem Heer;

Das steigert mir des Goldes Reiz:

Bin mannlichen Geschlechts, der Geiz!

HAUPTWEIB:

Mit Drachen mag der Drache geizen;

Ist's doch am Ende Lug und Trug!

Er kommt, die Manner aufzureizen,

Sie sind schon unbequem genug.

WEIBER IN MASSE:

Der Strohmann! Reich ihm eine Schlappe!

Was will das Marterholz uns draun?

Wir sollen seine Fratze scheun!

Die Drachen sind von Holz und Pappe,

Frisch an und dringt auf ihn hinein!

HEROLD:

Bei meinem Stabe! Ruh gehalten! -

Doch braucht es meiner Hulfe kaum;

Seht, wie die grimmen Ungestalten,

Bewegt im rasch gewonnenen Raum,

Das Doppel-Flugelpaar entfalten.

Entrustet schutteln sich der Drachen

Umschuppte, feuerspeiende Rachen;

Die Menge flieht, rein ist der Platz.

HEROLD:

Er tritt herab, wie koniglich!

Er winkt, die Drachen ruhren sich,

Die Kiste haben sie vom Wagen

Mit Gold und Geiz herangetragen,

Sie steht zu seinen Fu?en da:

Ein Wunder ist es, wie's geschah.

PLUTUS:

Nun bist du los der allzulastigen Schwere,

Bist freiund frank, nun frisch zu deiner Sphare!

Hier ist sie nicht! Verworren, scheckig, wild

Umdrangt uns hier ein fratzenhaft Gebild.

Nur wo du klar ins holde Klare schaust,

Dir angehorst und dir allein vertraust,

Dorthin, wo Schones, Gutes nur gefallt,

Zur Einsamkeit! - Da schaffe deine Welt.

KNABE LENKER:

So acht' ich mich als werten Abgesandten,

So lieb' ich dich als nachsten Anverwandten.

Wo du verweilst, ist Fulle; wo ich bin,

Fuhlt jeder sich im herrlichsten Gewinn.

Auch schwankt er oft im widersinnigen Leben:

Soll er sich dir? soll er sich mir ergeben?

Die Deinen freilich konnen mu?ig ruhn,

Doch wer mir folgt, hat immer was zu tun.

Nicht insgeheim vollfuhr' ich meine Taten,

Ich atme nur, und schon bin ich verraten.

So lebe wohl! Du gonnst mir ja mein Gluck;

Doch lisple leis', und gleich bin ich zuruck.

PLUTUS:

Nun ist es Zeit, die Schatze zu entfesseln!

Die Schlosser treff' ich mit des Herolds Rute.

Es tut sich auf! schaut her! in ehrnen Kesseln

Entwickelt sich's und wallt von goldnem Blute,

Zunachst der Schmuck von Kronen, Ketten, Ringen;

Es schwillt und droht, ihn schmelzend zu verschlingen.

WECHSELGESCHREI DER MENGE:

Seht hier, o hin! wie's reichlich quillt,

Die Kiste bis zum Rande fullt. -

Gefa?e, goldne, schmelzen sich,

Gemunzte Rollen walzen sich. -

Dukaten hupfen wie gepragt,

O wie mir das den Busen regt -

Wie schau' ich alle mein Begehr!

Da kollern sie am Boden her. -

Man bietet's euch, benutzt's nur gleich

Und buckt euch nur und werdet reich. -

Wir andern, rustig wie der Blitz,

Wir nehmen den Koffer in Besitz.

HEROLD:

Was soll's, ihr Toren? soll mir das?

Es ist ja nur ein Maskenspa?.

Heut abend wird nicht mehr begehrt;

Glaubt ihr, man geb' euch Gold und Wert?

Sind doch fur euch in diesem Spiel

Selbst Rechenpfennige zuviel.

Ihr Tappischen! ein artiger Schein

Soll gleich die plumpe Wahrheit sein.

Was soll euch Wahrheit? - Dumpfen Wahn

Packt ihr an allen Zipfeln an. -

Vermummter Plutus, Maskenheld,

Schlag dieses Volk mir aus dem Feld.

PLUTUS:

Dein Stabist wohl dazu bereit,

Verleih ihn mir auf kurze Zeit. -

Ich tauch' ihn rasch in Sud und Glut. -

Nun, Masken, seid auf eurer Hut!

Wie's blitzt und platzt, in Funken spruht!

Der Stab, schon ist er angegluht.

Wer sich zu nah herangedrangt,

Ist unbarmherzig gleich versengt. -

Jetzt fang' ich meinen Umgang an.

GESCHREI UND GEDRANG:

O weh! Es ist um uns getan. -

Entfliehe, wer entfliehen kann! -

Zuruck, zuruck, du Hintermann! -

Mir spruht er hei? ins Angesicht. -

Mich druckt des gluhenden Stabs Gewicht -

Verloren sind wir all' und all'. -

Zuruck, zuruck, du Maskenschwall!

Zuruck, zuruck, unsinniger Hauf'! -

O hatt' ich Flugel, flog' ich auf. -

PLUTUS:

Schon ist der Kreis zuruckgedrangt,

Und niemand, glaub' ich, ist versengt.

Die Menge weicht,

Sie ist verscheucht. -

Doch solcher Ordnung Unterpfand

Zieh' ich ein unsichtbares Band.

HEROLD:

Du hast ein herrlich Werk vollbracht,

Wie dank' ich deiner klugen Macht!

PLUTUS:

Noch braucht es, edler Freund, Geduld:

Es droht noch mancherlei Tumult.

GEIZ:

So kann man doch, wenn es beliebt,

Vergnuglich diesen Kreis beschauen;

Denn immerfort sind vornenan die Frauen,

Wo's was zu gaffen, was zu naschen gibt.

Noch bin ich nicht so vollig eingerostet!

Ein schones Weib ist immer schon;

Und heute, weil es mich nichts kostet,

So wollen wir getrost sponsieren gehn.

Doch weil am uberfullten Orte

Nicht jedem Ohr vernehmlich alle Worte,

Versuch' ich klug und hoff', es soll mir glucken,

Mich pantomimisch deutlich auszudrucken.

Hand, Fu?, Gebarde reicht mir da nicht hin,

Da mu? ich mich um einen Schwank bemuhn.

Wie feuchten Ton will ich das Gold behandeln,

Denn dies Metall la?t sich in alles wandeln.

HEROLD:

Was fangt der an, der magre Tor!

Hat so ein Hungermann Humor?

Er knetet alles Gold zu Teig,

Ihm wird es untern Handen weich;

Wie er es druckt und wie es ballt,

Bleibt's immer doch nur ungestalt.

Er wendet sich zu den Weibern dort,

Sie schreien alle, mochten fort,

Gebarden sich gar widerwartig;

Der Schalk erweist sich ubelfertig.

Ich furchte, da? er sich ergetzt,

Wenn er die Sittlichkeit verletzt.

Dazu darf ich nicht schweigsam bleiben,

Gib meinen Stab, ihn zu vertreiben.

PLUTUS:

Er ahnet nicht, was uns von au?en droht;

La? ihn die Narrenteidung treiben!

Ihm wird kein Raum fur seine Possen bleiben;

Gesetz ist machtig, machtiger ist die Not.

GETUMMEL UND GESANG:

Das wilde Heer, es kommt zumal

Von Bergeshoh' und Waldestal,

Unwiderstehlich schreitet's an:

Sie feiren ihren gro?en Pan.

Sie wissen doch, was keiner wei?,

Und drangen in den leeren Kreis.

PLUTUS:

Ich kenn' euch wohl und euren gro?en Pan!

Zusammen habt ihr kuhnen Schritt getan.

Ich wei? recht gut, was nicht ein jeder wei?,

Und offne schuldig diesen engen Kreis.

Mag sie ein gut Geschick begleiten!

Das Wunderlichste kann geschehn;

Sie wissen nicht, wohin sie schreiten,

Sie haben sich nicht vorgesehn.

WILDGESANG:

Geputztes Volk du, Flitterschau!

Sie kommen roh, sie kommen rauh,

In hohem Sprung, in raschem Lauf,

Sie treten derb und tuchtig auf.

FAUNEN:

Die Faunenschar

Im lustigen Tanz,

Den Eichenkranz

Im krausen Haar,

Ein feines zugespitztes Ohr

Dringt an dem Lockenkopf hervor,

Ein stumpfes Naschen, ein breit Gesicht,

Das schadet alles bei Frauen nicht:

Dem Faun, wenn er die Patsche reicht,

Versagt die Schonste den Tanz nicht leicht.

SATYR:

Der Satyr hupft nun hinterdrein

Mit Ziegenfu? und durrem Bein,

Ihm sollen sie mager und sehnig sein,

Und gemsenartig auf Bergeshohn

Belustigt er sich, umherzusehn.

In Freiheitsluft erquickt alsdann,

Verhohnt er Kind und Weib und Mann,

Die tief in Tales Dampf und Rauch

Behaglich meinen, sie lebten auch,

Da ihm doch rein und ungestort

Die Welt dort oben allein gehort.

GNOMEN:

Da trippelt ein die kleine Schar,

Sie halt nicht gern sich Paar und Paar;

Im moosigen Kleid mit Lamplein hell

Bewegt sich's durcheinander schnell,

Wo jedes fur sich selber schafft,

Wie Leucht-Ameisen wimmelhaft;

Und wuselt emsig hin und her,

Beschaftigt in die Kreuz und Quer.

Den frommen Gutchen nah verwandt,

Als Felschirurgen wohlbekannt;

Die hohen Berge schropfen wir,

Aus vollen Adern schopfenwir;

Metalle sturzen wir zuhauf,

Mit Gru? getrost: Gluck auf! Gluck auf!

Das ist von Grund aus wohlgemeint:

Wir sind der guten Menschen Freund.

Doch bringen wir das Gold zu Tag,

Damit man stehlen und kuppeln mag,

Nicht Eisen fehle dem stolzen Mann,

Der allgemeinen Mord ersann.

Und wer die drei Gebot' veracht't,

Sich auch nichts aus den andern macht.

Das alles ist nicht unsre Schuld;

Drum habt so fort, wie wir, Geduld.

RIESEN:

Die wilden Manner sind s' genannt,

Am Harzgebirge wohlbekannt;

Naturlich nackt in aller Kraft,

Sie kommen samtlich riesenhaft.

Den Fichtenstamm in rechter Hand

Und um den Leib ein wulstig Band,

Den derbsten Schurz von Zweig und Blatt,

Leibwacht, wie der Papst nicht hat.

NYMPHEN IM CHOR:

Auch kommt er an! -

Das All der Welt

Wird vorgestellt

Im gro?en Pan.

Ihr Heitersten, umgebet ihn,

Im Gaukeltanz umschwebet ihn:

Denn weil er ernst und gut dabei,

So will er, da? man frohlich sei.

Auch unterm blauen Wolbedach

Verhielt' er sich bestandig wach;

Doch rieseln ihm die Bache zu,

Und Luftlein wiegen ihn mild in Ruh.

Und wenn er zu Mittage schlaft,

Sich nicht das Blatt am Zweige regt;

Gesunder Pflanzen Balsamduft

Erfullt die schweigsam stille Luft;

Die Nymphe darf nicht munter sein,

Und wo sie stand, da schlaft sie ein.

Wenn unerwartet mit Gewalt

Dann aber seine Stimm' erschallt,

Wie Blitzes Knattern, Meergebraus,

Dann niemand wei?, wo ein noch aus,

Zerstreut sich tapfres Heer im Feld,

Und im Getummel bebt der Held.

So Ehre dem, dem Ehre gebuhrt,

Und Heil ihm, der uns hergefuhrt!

DEPUTATION DER GNOMEN:

Wenn das glanzend reiche Gute

Fadenweis durch Klufte streicht,

Nur der klugen Wunschelrute

Seine Labyrinthe zeigt,

Wolben wir in dunklen Gruften

Troglodytisch unser Haus,

Und an reinen Tagesluften

Teilst du Schatze gnadig aus.

Nun entdecken wir hieneben

Eine Quelle wunderbar,

Die bequem verspricht zu geben,

Was kaum zu erreichen war.

Dies vermagst du zu vollenden,

Nimm es, Herr, in deine Hut:

Jeder Schatz in deinen Handen

Kommt der ganzen Welt zugut.

PLUTUS:

Wir mussen uns im hohen Sinne fassen

Und, was geschieht, getrost geschehen lassen,

Du bist ja sonst des starksten Mutes voll.

Nun wird sich gleich ein Greulichstes eraugnen,

Hartnackig wird es Welt und Nachwelt leugnen:

Du schreib es treulich in dein Protokoll.

HEROLD:

Die Zwerge fuhren den gro?en Pan

Zur Feuerquelle sacht heran;

Sie siedet auf vom tiefsten Schlund,

Dann sinkt sie wieder hinab zum Grund,

Und finster steht der offne Mund;

Wallt wieder auf in Glut und Sud,

Der gro?e Pan steht wohlgemut,

Freut sich des wundersamen Dings,

Und Perlenschaum spruht rechts und links.

Wie mag er solchem Wesen traun?

Er buckt sich tief hineinzuschaun. -

Nun aber fallt sein Bart hinein! -

Wer mag das glatte Kinn wohl sein?

Die Hand verbirgt es unserm Blick. -

Nun folgt ein gro?es Ungeschick:

Der Bart entflammt und fliegt zuruck,

Entzundet Kranz und Haupt und Brust,

Zu Leiden wandelt sich die Lust. -

Zu loschen lauft die Schar herbei,

Doch keiner bleibt von Flammen frei,

Und wie es patscht und wie es schlagt,

Wird neues Flammen aufgeregt;

Verflochten in das Element,

Ein ganzer Maskenklump verbrennt.

Was aber, hor' ich wird uns kund

Von Ohr zu Ohr, von Mund zu Mund!

O ewig unglucksel'ge Nacht,

Was hast du uns fur Leid gebracht!

Verkunden wird der nachste Tag,

Was niemand willig horen mag;

Doch hor' ich aller Orten schrein:

"Der Kaiser leidet solche Pein."

O ware doch ein andres wahr!

Der Kaiser brennt und seine Schar.

Sie sei verflucht, die ihn verfuhrt,

In harzig Reis sich eingeschnurt,

Zu toben her mit Brullgesang

Zu allerseitigem Untergang.

O Jugend, Jugend, wirst du nie

Der Freude reines Ma? bezirken?

O Hoheit, Hoheit, wirst du nie

Vernunftig wie allmachtig wirken?

Schon geht der Wald in Flammen auf,

Sie zungeln leckend spitz hinauf

Zum holzverschrankten Deckenband;

Uns droht ein allgemeiner Brand.

Des Jammers Ma? ist ubervoll,

Ich wei? nicht, wer uns retten soll.

Ein Aschenhaufen einer Nacht

Liegt morgen reiche Kaiserpracht.

PLUTUS:

Schrecken ist genug verbreitet,

Hilfe sei nun eingeleitet! -

Schlage, heil'genStabs Gewalt,

Da? der Boden bebt und schallt!

Du, geraumig weite Luft,

Fulle dich mit kuhlem Duft!

Zieht heran, umherzuschweifen,

Nebeldunste, schwangre Streifen,

Deckt ein flammendes Gewuhl!

Rieselt, sauselt, Wolkchen krauselt,

Schlupfet wallend, leise dampfet,

Loschend uberall bekampfet,

Ihr, die lindernden, die feuchten,

Wandelt in ein Wetterleuchten

Solcher eitlen Flamme Spiel! -

Drohen Geister, uns zu schadigen,

Soll sich die Magie betatigen.

Lustgarten

FAUST:

Verzeihst du, Herr, das Flammengaukelspiel?

KAISER:

Ich wunsche mir dergleichen Scherze viel. -

Auf einmal sah ich mich in gluhnder Sphare,

Es schien mir fast, als ob ich Pluto ware.

Aus Nacht und Kohlen lag ein Felsengrund,

Von Flammchen gluhend. Dem und jenem Schlund

Aufwirbelten viel tausend wilde Flammen

Und flackerten in ein Gewolb' zusammen.

Zum hochsten Dome zungelt' es empor,

Der immer ward und immer sich verlor.

Durch fernen Raum gewundner Feuersaulen

Sah ich bewegt der Volker lange Zeilen,

Sie drangten sich im weiten Kreis heran

Und huldigten, wie sie es stets getan.

Vom meinem Hof erkannt' ich ein und andern,

Ich schien ein Furst von tausend Salamandern.

MEPHISTOPHELES:

Das bist du, Herr! weil jedes Element

Die Majestat als unbedingt erkennt.

Gehorsam Feuer hast du nun erprobt;

Wirf dich ins Meer, wo es am wildsten tobt,

Und kaum betrittst du perlenreichen Grund,

So bildet wallend sich ein herrlich Rund;

Siehst auf und ab lichtgrune schwanke Wellen,

Mit Purpursaum, zur schonsten Wohnung schwellen

Um dich, den Mittelpunkt. Bei jedem Schritt,

Wohin du gehst, gehn die Palaste mit.

Die Wande selbst erfreuen sich des Lebens,

Pfeilschnellen Wimmlens, Hin- und Widerstrebens.

Meerwunder drangen sich zum neuen milden Schein,

Sie schie?en an, und keines darf herein.

Da spielen farbig goldbeschuppte Drachen,

Der Haifisch klafft, du lachst ihm in den Rachen.

Wie sich auch jetzt der Hof um dich entzuckt,

Hast du doch nie ein solch Gedrang' erblickt.

Doch bleibst du nicht vom Lieblichsten geschieden:

Es nahen sich neugierige Nereiden

Der pracht'gen Wohnung in der ew'gen Frische,

Die jungsten scheu und lustern wie die Fische,

Die spatern klug. Schon wird es Thetis kund,

Dem zweiten Peleus reicht sie Hand und Mund. -

Den Sitz alsdann auf des Olymps Revier...

KAISER:

Die luft'gen Raume, die erlass' ich dir:

Noch fruh genug besteigt man jenen Thron.

MEPHISTOPHELES:

Und, hochster Herr! die Erde hast du schon.

KAISER:

Welch gut Geschick hat dich hieher gebracht,

Unmittelbar aus Tausend Einer Nacht?

Gleichst du an Fruchtbarkeit Scheherazaden,

Versichr' ich dich der hochsten aller Gnaden.

Sei stets bereit, wenn eure Tageswelt,

Wie's oft geschieht, mir widerlichst mi?fallt.

MARSCHALK:

Durchlauchtigster, ich dacht' in meinem Leben

Vom schonsten Gluck Verkundung nicht zu geben

Als diese, die mich hoch begluckt,

In deiner Gegenwart entzuckt:

Rechnung fur Rechnung ist berichtigt,

Die Wucherklauen sind beschwichtigt,

Los bin ich solcher Hollenpein;

Im Himmel kann's nicht heitrer sein.

HEERMEISTER:

Abschlaglich ist der Sold entrichtet,

Das ganze Heer aufs neu' verpflichtet,

Der Landsknecht fuhlt sich frisches Blut,

Und Wirt und Dirnen haben's gut.

KAISER:

Wie atmet eure Brust erweitert!

Das faltige Gesicht erheitert!

Wie eilig tretet ihr heran!

SCHATZMEISTER:

Befrage diese, die das Werk getan.

FAUST:

Dem Kanzler ziemt's, die Sache vorzutragen.

KANZLER:

Begluckt genug in meinen alten Tagen. -

So hort und schaut das schicksalschwere Blatt,

Das alles Weh in Wohl verwandelt hat.

"Zu wissen sei es jedem, der's begehrt:

Der Zettel hier ist tausend Kronen wert.

Ihm liegt gesichert, als gewisses Pfand,

Unzahl vergrabnen Guts im Kaiserland.

Nun ist gesorgt, damit der reiche Schatz,

Sogleich gehoben, diene zum Ersatz."

KAISER:

Ich ahne Frevel, ungeheuren Trug!

Wer falschte hier des Kaisers Namenszug?

Ist solch Verbrechen ungestraft geblieben?

SCHATZMEISTER:

Erinnre dich! hast selbst es unterschrieben;

Erst heute nacht. Du standst als gro?er Pan,

Der Kanzler sprach mit uns zu dir heran:

"Gewahre dir das hohe Festvergnugen,

Des Volkes Heil, mit wenig Federzugen."

Du zogst sie rein, dann ward's in dieser Nacht

Durch Tausendkunstler schnell vertausendfacht.

Damit die Wohltat allen gleich gedeihe,

So stempelten wir gleich die ganze Reihe,

Zehn, Drei?ig, Funfzig, Hundert sind parat.

Ihr denkt euch nicht, wie wohl's dem Volke tat.

Seht eure Stadt, sonst halb im Tod verschimmelt,

Wie alles lebt und lustgenie?end wimmelt!

Obschon dein Name langstdie Welt begluckt,

Man hat ihn nie so freundlich angeblickt.

Das Alphabet ist nun erst uberzahlig,

In diesem Zeichen wird nun jeder selig.

KAISER:

Und meinen Leuten gilt's fur gutes Gold?

Dem Heer, dem Hofe gnugt's zu vollem Sold?

So sehr mich's wundert, mu? ich's gelten lassen.

MARSCHALK:

Unmoglich war's, die Fluchtigen einzufassen;

Mit Blitzeswink zerstreute sich's im Lauf.

Die Wechslerbanke stehen sperrig auf:

Man honoriert daselbst ein jedes Blatt

Durch Gold und Silber, freilich mit Rabatt.

Nun geht's von da zum Fleischer, Backer, Schenken;

Die halbe Welt scheint nur an Schmaus zu denken,

Wenn sich die andre neu in Kleidern blaht.

Der Kramer schneidet aus, der Schneider naht.

Bei "Hoch dem Kaiser!" sprudelt's in den Kellern,

Dort kocht's und brat's und klappert mit den Tellern.

MEPHISTOPHELES:

Wer die Terrassen einsam abspaziert,

Gewahrt die Schonste, herrlich aufgeziert,

Ein Aug' verdeckt vom stolzen Pfauenwedel,

Sie schmunzelt uns und blickt nach solcher Schedel;

Und hurt'ger als durch Witz und Redekunst

Vermittelt sich die reichste Liebesgunst.

Man wird sich nicht mit Bors' und Beutel plagen,

Ein Blattchen ist im Busen leicht zu tragen,

Mit Liebesbrieflein paart's bequem sich hier.

Der Priester tragt's andachtig im Brevier,

Und der Soldat, um rascher sich zu wenden,

Erleichtert schnell den Gurtel seiner Lenden.

Die Majestat verzeihe, wenn ins Kleine

Das hohe Werk ich zu erniedern scheine.

FAUST:

Das uberma? der Schatze, das, erstarrt,

In deinen Landen tief im Boden harrt,

Liegt ungenutzt. Der weiteste Gedanke

Ist solchen Reichtums kummerlichste Schranke;

Die Phantasie, in ihrem hochsten Flug,

Sie strengt sich an und tut sich nie genug.

Doch fassen Geister, wurdig, tief zu schauen,

Zum Grenzenlosen grenzenlos Vertrauen.

MEPHISTOPHELES:

Ein solch Papier, an Gold und Perlen Statt,

Ist so bequem, man wei? doch, was man hat;

Man braucht nicht erst zu markten, noch zu tauschen,

Kann sich nach Lust in Lieb' und Wein berauschen.

Will man Metall, ein Wechsler ist bereit,

Und fehlt es da, so grabt man eine Zeit.

Pokal und Kette wird verauktioniert,

Und das Papier, sogleich amortisiert,

Beschamt den Zweifler, der uns frech verhohnt.

Man will nichts anders, ist daran gewohnt.

So bleibt von nun an allen Kaiserlanden

An Kleinod, Gold, Papier genug vorhanden.

KAISER:

Das hohe Wohl verdankt euch unser Reich;

Wo moglich sei der Lohn dem Dienste gleich.

Vertraut sei euch des Reiches innrer Boden,

Ihr seid der Schatze wurdigste Kustoden.

Ihr kennt den weiten, wohlverwahrten Hort,

Und wenn man grabt, so sei's auf euer Wort.

Vereint euch nun, ihr Meister unsres Schatzes,

Erfullt mit Lust die Wurden eures Platzes,

Wo mit der obern sich die Unterwelt,

In Einigkeit begluckt, zusammenstellt.

SCHATZMEISTER:

Soll zwischen uns kein fernster Zwist sich regen,

Ich liebe mir den Zaubrer zum Kollegen.

KAISER:

Beschenk' ich nun bei Hofe Mann fur Mann,

Gesteh' er mir, wozu er's brauchen kann.

PAGE:

Ich lebe lustig, heiter, guter Dinge.

EIN ANDRER:

Ich schaffe gleich dem Liebchen Kett' und Ringe.

KAMMERER:

Von nun an trink' ich doppelt be?re Flasche.

EIN ANDRER:

Die Wurfel jucken mich schon in der Tasche.

BANNERHERR:

Mein Schlo? und Feld, ich mach' es schuldenfrei.

EIN ANDRER:

Es ist ein Schatz, den leg' ich Schatzen bei.

KAISER:

Ich hoffte Lust und Mut zu neuen Taten;

Doch wer euch kennt, der wird euch leicht erraten.

Ich merk' es wohl: bei aller Schatze Flor,

Wie ihr gewesen, bleibt ihr nach wie vor.

NARR:

Ihr spendet Gnaden, gonnt auch mir davon!

KAISER:

Und lebst du wieder, du vertrinkst sie schon.

NARR:

Die Zauberblatter! ich versteh's nicht recht.

KAISER:

Das glaub' ich wohl, denn du gebrauchst sie schlecht.

NARR:

Da fallen andere; wei? nicht, was ich tu'.

KAISER:

Nimm sie nur hin, sie fielen dir ja zu.

NARR:

Funftausend Kronen waren mir zu Handen!

MEPHISTOPHELES:

Zweibeiniger Schlauch, bist wieder auferstanden?

NARR:

Geschieht mir oft, doch nicht so gut als jetzt.

MEPHISTOPHELES:

Du freust dich so, da? dich's in Schwei? versetzt.

NARR:

Da seht nur her, ist das wohl Geldes wert?

MEPHISTOPHELES:

Du hast dafur, was Schlund und Bauch begehrt.

NARR:

Und kaufen kann ich Acker, Haus und Vieh?

MEPHISTOPHELES:

Versteht sich! Biete nur, das fehlt dir nie.

NARR:

Und Schlo?, mit Wald und Jagd undFischbach? +

MEPHISTOPHELES:

Traun!

Ich mochte dich gestrengen Herrn wohl schaun!

NARR:

Heut abend wieg' ich mich im Grundbesitz! -

MEPHISTOPHELES:

Wer zweifelt noch an unsres Narren Witz!

Finstere Galerie

MEPHISTOPHELES:

Was ziehst du mich in diese dustern Gange?

Ist nicht da drinnen Lust genug,

Im dichten, bunten Hofgedrange

Gelegenheit zu Spa? und Trug?

FAUST:

Sag mir das nicht, du hast's in alten Tagen

Langst an den Sohlen abgetragen;

Doch jetzt dein Hin- und Widergehn

Ist nur, um mir nicht Wort zu stehn.

Ich aber bin gequalt zu tun:

Der Marschalk und der Kammrer treibt mich nun.

Der Kaiser will, es mu? sogleich geschehn,

Will Helena und Paris vor sich sehn;

Das Musterbild der Manner so der Frauen

In deutlichen Gestalten will er schauen.

Geschwind ans Werk! ich darf mein Wort nicht brechen.

MEPHISTOPHELES:

Unsinnig war's, leichtsinnig zu versprechen.

FAUST:

Du hast, Geselle, nicht bedacht,

Wohin uns deine Kunste fuhren;

Erst haben wir ihn reich gemacht,

Nun sollen wir ihn amusieren.

MEPHISTOPHELES:

Du wahnst, es fuge sich sogleich;

Hier stehen wir vor steilern Stufen,

Greifst in ein fremdestes Bereich,

Machst frevelhaft am Ende neue Schulden,

Denkst Helenen so leicht hervorzurufen

Wie das Papiergespenst der Gulden. -

Mit Hexen-Fexen, mit Gespenst-Gespinsten,

Kielkropfigen Zwergen steh' ich gleich zu Diensten;

Doch Teufels-Liebchen, wenn auch nicht zu schelten,

Sie konnen nicht fur Heroinen gelten.

FAUST:

Da haben wir den alten Leierton!

Bei dir gerat man stets ins Ungewisse.

Der Vater bist du aller Hindernisse,

Fur jedes Mittel willst du neuen Lohn.

Mit wenig Murmeln, wei? ich, ist's getan;

Wie man sich umschaut, bringst du sie zur Stelle.

MEPHISTOPHELES:

Das Heidenvolk geht mich nichts an,

Es haust in seiner eignen Holle;

Doch gibt's ein Mittel. +

FAUST:

Sprich, und ohne Saumnis!

MEPHISTOPHELES:

Ungern entdeck' ich hoheres Geheimnis.

Gottinnen thronen hehr in Einsamkeit,

Um sie kein Ort, noch weniger eine Zeit;

Von ihnen sprechen ist Verlegenheit.

Die Mutter sind es! +

FAUST:

Mutter! +

MEPHISTOPHELES:

Schaudert's dich?

FAUST:

Die Mutter! Mutter! - 's klingt so wunderlich!

MEPHISTOPHELES:

Das ist es auch. Gottinnen, ungekannt

Euch Sterblichen, von uns nicht gern genannt.

Nach ihrer Wohnung magst ins Tiefste schurfen;

Du selbst bist schuld, da? ihrer wir bedurfen.

FAUST:

Wohin der Weg? +

MEPHISTOPHELES:

Kein Weg! Ins Unbetretene,

Nicht zu Betretende; ein Weg ans Unerbetene,

Nicht zu Erbittende. Bist du bereit? -

Nicht Schlosser sind, nicht Riegel wegzuschieben,

Von Einsamkeiten wirst umhergetrieben.

Hast du Begriff von od' und Einsamkeit?

FAUST:

Du spartest, dacht' ich, solche Spruche;

Hier wittert's nach der Hexenkuche,

Nach einer langst vergangnen Zeit.

Mu?t' ich nicht mit der Welt verkehren?

Das Leere lernen, Leeres lehren? -

Sprach ich vernunftig, wie ich's angeschaut,

Erklang der Widerspruch gedoppelt laut;

Mu?t' ich sogar vor widerwartigen Streichen

Zur Einsamkeit, zur Wildernis entweichen

Und, um nicht ganz versaumt, allein zu leben,

Mich doch zuletzt dem Teufel ubergeben.

MEPHISTOPHELES:

Und hattest du den Ozean durchschwommen,

Das Grenzenlose dort geschaut,

So sahst du dort doch Well' auf Welle kommen,

Selbst wenn es dir vorm Untergange graut.

Du sahst doch etwas. Sahst wohl in der Grune

Gestillter Meere streichende Delphine;

Sahst Wolken ziehen, Sonne, Mond und Sterne -

Nichts wirst du sehn in ewig leerer Ferne,

Den Schritt nicht horen, den du tust,

Nichts Festes finden, wo du ruhst.

FAUST:

Du sprichst als erster aller Mystagogen,

Die treue Neophyten je betrogen;

Nur umgekehrt. Du sendest mich ins Leere,

Damit ich dort so Kunst als Kraft vermehre;

Behandelst mich, da? ich, wie jene Katze,

Dir die Kastanien aus den Gluten kratze.

Nur immer zu! wir wollen es ergrunden,

In deinem Nichts hoff' ich das All zu finden.

MEPHISTOPHELES:

Ich ruhme dich, eh' du dich von mir trennst,

Und sehe wohl, da? du den Teufel kennst;

Hier diesen Schlussel nimm. +

FAUST:

Das kleine Ding!

MEPHISTOPHELES:

Erst fa? ihn an und schatz ihn nicht gering.

FAUST:

Er wachst in meiner Hand! er leuchtet, blitzt!

MEPHISTOPHELES:

Merkst du nun bald, was man an ihm besitzt?

Der Schlussel wird die rechte Stelle wittern,

Folg ihm hinab, er fuhrt dich zu den Muttern.

FAUST:

Den Muttern!Trifft's mich immer wie ein Schlag!

Was ist das Wort, das ich nicht horen mag?

MEPHISTOPHELES:

Bist du beschrankt, da? neues Wort dich stort?

Willst du nur horen, was du schon gehort?

Dich store nichts, wie es auch weiter klinge,

Schon langst gewohnt der wunderbarsten Dinge.

FAUST:

Doch im Erstarren such' ich nicht mein Heil,

Das Schaudern ist der Menschheit bestes Teil;

Wie auch die Welt ihm das Gefuhl verteure,

Ergriffen, fuhlt er tief das Ungeheure.

MEPHISTOPHELES:

Versinke denn! Ich konnt' auch sagen: steige!

's ist einerlei. Entfliehe dem Entstandnen

In der Gebilde losgebundne Reiche!

Ergetze dich am langst nicht mehr Vorhandnen;

Wie Wolkenzuge schlingt sich das Getreibe,

Den Schlussel schwinge, halte sie vom Leibe!

FAUST:

Wohl! fest ihn fassend fuhl' ich neue Starke,

Die Brust erweitert, hin zum gro?en Werke.

MEPHISTOPHELES:

Ein gluhnder Dreifu? tut dir endlich kund,

Du seist im tiefsten, allertiefsten Grund.

Bei seinem Schein wirst du die Mutter sehn,

Die einen sitzen, andre stehn und gehn,

Wie's eben kommt. Gestaltung, Umgestaltung,

Des ewigen Sinnes ewige Unterhaltung.

Umschwebt von Bildern aller Kreatur;

Sie sehn dich nicht, denn Schemen sehn sie nur.

Da fa? ein Herz, denn die Gefahr ist gro?,

Und gehe grad' auf jenen Dreifu? los,

Beruhr ihn mit dem Schlussel! +

MEPHISTOPHELES:

So ist's recht!

Er schlie?t sich an, er folgt als treuer Knecht;

Gelassen steigst du, dich erhebt das Gluck,

Und eh' sie's merken, bist mit ihm zuruck.

Und hast du ihn einmal hierher gebracht,

So rufst du Held und Heldin aus der Nacht,

Der erste, der sich jener Tat erdreistet;

Sie ist getan, und du hast es geleistet.

Dann mu? fortan, nach magischem Behandeln,

Der Weihrauchsnebel sich in Gotter wandeln.

FAUST:

Und nun was jetzt? +

MEPHISTOPHELES:

Dein Wesen strebe nieder;

Versinke stampfend, stampfend steigst du wieder.

MEPHISTOPHELES:

Wenn ihm der Schlussel nur zum besten frommt!

Neugierig bin ich, ob er wiederkommt.

Hell erleuchtete Sale

KAMMERER:

Ihr seid uns noch die Geisterszene schuldig;

Macht Euch daran! der Herr ist ungeduldig.

MARSCHALK:

Soeben fragt der Gnadigste darnach;

Ihr! zaudert nicht der Majestat zur Schmach.

MEPHISTOPHELES:

Ist mein Kumpan doch deshalb weggegangen;

Er wei? schon, wie es anzufangen,

Und laboriert verschlossen still,

Mu? ganz besonders sich beflei?en;

Denn wer den Schatz, das Schone, heben will,

Bedarf der hochsten Kunst, Magie der Weisen.

MARSCHALK:

Was ihr fur Kunste braucht, ist einerlei:

Der Kaiser will, da? alles fertig sei.

BLONDINE:

Ein Wort, mein Herr! Ihr seht ein klar Gesicht,

Jedoch so ist's im leidigen Sommer nicht!

Da sprossen hundert braunlich rote Flecken,

Die zum Verdru? die wei?e Haut bedecken.

Ein Mittel! +

MEPHISTOPHELES:

Schade! so ein leuchtend Schatzchen

Im Mai getupft wie eure Pantherkatzchen.

Nehmt Froschlaich, Krotenzungen, kohobiert,

Im vollsten Mondlicht sorglich distilliert

Und, wenn er abnimmt, reinlich aufgestrichen,

Der Fruhling kommt, die Tupfen sind entwichen.

BRAUNE:

Die Menge drangt heran, Euch zu umschranzen.

Ich bitt' um Mittel! Ein erfrorner Fu?

Verhindert mich am Wandeln wie am Tanzen,

Selbst ungeschickt beweg' ich mich zum Gru?.

MEPHISTOPHELES:

Erlaubet einen Tritt von meinem Fu?.

BRAUNE:

Nun, das geschieht wohl unter Liebesleuten.

MEPHISTOPHELES:

Mein Fu?tritt, Kind! hat Gro?res zu bedeuten.

Zu Gleichem Gleiches, was auch einer litt;

Fu? heilet Fu?, so ist's mit allen Gliedern.

Heran! Gebt acht! Ihr sollt es nicht erwidern.

BRAUNE:

Weh! Weh! das brennt! das war ein harter Tritt, +

Wie Pferdehuf.

MEPHISTOPHELES:

Die Heilung nehmt Ihr mit.

Du kannst nunmehr den Tanz nach Lust veruben,

Bei Tafel schwelgend fu?le mit dem Lieben.

DAME:

La?t mich hindurch! Zu gro? sind meine Schmerzen,

Sie wuhlen siedend mir im tiefsten Herzen;

Bis gestern sucht' Er Heil in meinen Blicken,

Er schwatzt mit ihr und wendet mir den Rucken.

MEPHISTOPHELES:

Bedenklich ist es, aber hore mich.

An ihn heran mu?t du dich leise druchen;

Nimm diese Kohle, streich ihm einen Strich

Auf armel, Mantel, Schulter, wie sich's macht;

Er fuhlt im Herzen holden Reuestich.

Die Kohle doch mu?t du sogleich verschlingen,

Nicht Wein, nicht Wasser an die Lippen bringen;

Er seufzt vor deiner Tur noch heute nacht.

DAME:

Ist doch kein Gift? +

MEPHISTOPHELES:

Respekt, wo sich's gebuhrt!

Weit mu?tet Ihr nach solcher Kohle laufen;

Sie kommt voneinem Scheiterhaufen,

Den wir sonst emsiger angeschurt.

PAGE:

Ich bin verliebt, man halt mich nicht fur voll.

MEPHISTOPHELES:

Ich wei? nicht mehr, wohin ich horen soll.

Mu?t Euer Gluck nicht auf die Jungste setzen.

Die Angejahrten wissen Euch zu schatzen. -

Schon wieder Neue! Welch ein harter Strau?!

Ich helfe mir zuletzt mit Wahrheit aus;

Der schlechteste Behelf! Die Not ist gro?. -

O Mutter, Mutter! La?t nur Fausten los!

Die Lichter brennen trube schon im Saal,

Der ganze Hof bewegt sich auf einmal.

Anstandig seh' ich sie in Folge ziehn

Durch lange Gange, ferne Galerien.

Nun! sie versammeln sich im weiten Raum

Des alten Rittersaals, er fa?t sie kaum.

Auf breite Wande Teppiche spendiert,

Mit Rustung Eck' und Nischen ausgeziert.

Hier braucht es, dacht' ich, keine Zauberworte;

Die Geister finden sich von selbst zum Orte.

Rittersaal

HEROLD:

Mein alt Geschaft, das Schauspiel anzukunden,

Verkummert mir der Geister heimlich Walten;

Vergebens wagt man, aus verstandigen Grunden

Sich zu erklaren das verworrene Schalten.

Die Sessel sind, die Stuhle schon zur Hand;

Den Kaiser setzt man grade vor die Wand;

Auf den Tapeten mag er da die Schlachten

Der gro?en Zeit bequemlichstens betrachten.

Hier sitzt nun alles, Herr und Hof im Runde,

Die Banke drangen sich im Hintergrunde;

Auch Liebchen hat, in dustern Geisterstunden,

Zur Seite Liebchens lieblich Raum gefunden.

Und so, da alle schicklich Platz genommen,

Sind wir bereit; die Geister mogen kommen!

ASTROLOG:

Beginne gleich das Drama seinen Lauf,

Der Herr befiehlt's, ihr Wande tut euch auf!

Nichts hindert mehr, hier ist Magie zur Hand:

Die Teppiche schwinden, wie gerollt vom Brand;

Die Mauer spaltet sich, sie kehrt sich um,

Ein tief Theater scheint sich aufzustellen,

Geheimnisvoll ein Schein uns zu erhellen,

Und ich besteige das Proszenium.

MEPHISTOPHELES:

Von hier aus hoff' ich allgemeine Gunst,

Einblasereien sind des Teufels Redekunst.

Du kennst den Takt, in dem die Sterne gehn,

Und wirst mein Flustern meisterlich verstehn.

ASTROLOG:

Durch Wunderkraft erscheint allhier zur Schau,

Massiv genug, ein alter Tempelbau.

Dem Atlas gleich, der einst den Himmel trug,

Stehn reihenweis der Saulen hier genug;

Sie mogenwohl der Felsenlast genugen,

Da zweie schon ein gro? Gebaude trugen.

ARCHITEKT:

Das war' antik! Ich wu?t' es nicht zu preisen,

Es sollte plump und uberlastig hei?en.

Roh nennt man edel, unbehulflich gro?.

Schmalpfeiler lieb' ich, strebend, grenzenlos;

Spitzbogiger Zenit erhebt den Geist;

Solch ein Gebau erbaut uns allermeist.

ASTROLOG:

Empfangt mit Ehrfurcht sterngegonnte Stunden;

Durch magisch Wort sei die Vernunft gebunden;

Dagegen weit heran bewege frei

Sich herrliche verwegne Phantasei.

Mit Augen schaut nun, was ihr kuhn begehrt,

Unmoglich ist's, drum eben glaubenswert.

ASTROLOG:

Im Priesterkleid, bekranzt, ein Wundermann,

Der nun vollbringt, was er getrost begann.

Ein Dreifu? steigt mit ihm aus hohler Gruft,

Schon ahn' ich aus der Schale Weihrauchduft.

Er rustet sich, das hohe Werk zu segnen;

Es kann fortan nur Gluckliches begegnen.

FAUST:

In eurem Namen, Mutter, die ihr thront

Im Grenzenlosen, ewig einsam wohnt,

Und doch gesellig. Euer Haupt umschweben

Des Lebens Bilder, regsam, ohne Leben.

Was einmal war, in allem Glanz und Schein,

Es regt sich dort; denn es will ewig sein.

Und ihr verteilt es, allgewaltige Machte,

Zum Zelt des Tages, zum Gewolb der Nachte.

Die einen fa?t des Lebens holder Lauf,

Die andern sucht der kuhne Magier auf;

In reicher Spende la?t er, voll Vertrauen,

Was jeder wunscht, das Wunderwurdige schauen.

ASTROLOG:

Der gluhnde Schlussel ruhrt die Schale kaum,

Ein dunstiger Nebel deckt sogleich den Raum;

Er schleicht sich ein, er wogt nach Wolkenart,

Gedehnt, geballt, verschrankt, geteilt, gepaart.

Und nun erkennt ein Geister-Meisterstuck!

So wie sie wandeln, machen sie Musik.

Aus luft'gen Tonen quillt ein Wei?nichtwie,

Indem sie ziehn, wird alles Melodie.

Der Saulenschaft, auch die Triglyphe klingt,

Ich glaube gar, der ganze Tempel singt.

Das Dunstige senkt sich; aus dem leichten Flor

Ein schoner Jungling tritt im Takt hervor.

Hier schweigt mein Amt, ich brauch' ihn nicht zu nennen,

Wer sollte nicht den holden Paris kennen!

DAME:

O! welch ein Glanz aufbluhender Jugendkraft!

ZWEITE:

Wie eine Pfirsche frisch und voller Saft!

DRITTE:

Die fein gezognen, su? geschwollnen Lippen!

VIERTE:

Du mochtest wohl an solchem Becher nippen?

FUNFTE:

Er ist garhubsch, wenn auch nicht eben fein.

SECHSTE:

Ein bi?chen konnt' er doch gewandter sein.

RITTER:

Den Schaferknecht glaub' ich allhier zu spuren,

Vom Prinzen nichts und nichts von Hofmanieren.

ANDRER:

Eh nun! halb nackt ist wohl der Junge schon,

Doch mu?ten wir ihn erst im Harnisch sehn!

DAME:

Er setzt sich nieder, weichlich, angenehm.

ritter

Auf seinem Scho?e war' Euch wohl bequem?

ANDRE:

Er lehnt den Arm so zierlich ubers Haupt.

KAMMERER:

Die Flegelei! Das find' ich unerlaubt!

DAME:

Ihr Herren wi?t an allem was zu makeln.

DERSELBE:

In Kaisers Gegenwart sich hinzurakeln!

DAME:

Er stellt's nur vor! Er glaubt sich ganz allein.

DERSELBE:

Das Schauspiel selbst, hier sollt' es hoflich sein.

DAME:

Sanft hat der Schlaf den Holden ubernommen.

DERSELBE:

Er schnarcht nun gleich; naturlich ist's, vollkommen!

JUNGE DAME:

Zum Weihrauchsdampf was duftet so gemischt,

Das mir das Herz zum innigsten erfrischt?

ALTERE:

Furwahr! Es dringt ein Hauch tief ins Gemute,

Er kommt von ihm! +

ALTESTE:

Es ist des Wachstums Blute,

Im Jungling als Ambrosia bereitet

Und atmospharisch ringsumher verbreitet.

MEPHISTOPHELES:

Das war' sie denn! Vor dieser hatt' ich Ruh';

Hubsch ist sie wohl, doch sagt sie mir nicht zu.

ASTROLOG:

Fur mich ist diesmal weiter nichts zu tun,

Als Ehrenmann gesteh', bekenn' ich's nun.

Die Schone kommt, und hatt' ich Feuerzungen! -

Von Schonheit ward von jeher viel gesungen -

Wem sie erscheint, wird aus sich selbst entruckt,

Wem sie gehorte, ward zu hoch begluckt.

FAUST:

Hab' ich noch Augen? Zeigt sich tief im Sinn

Der Schonheit Quelle reichlichstens ergossen?

Mein Schreckensgang bringt seligsten Gewinn.

Wie war die Welt mir nichtig, unerschlossen!

Was ist sie nun seit meiner Priesterschaft?

Erst wunschenswert, gegrundet, dauerhaft!

Verschwinde mir des Lebens Atemkraft,

Wenn ich mich je von dir zuruckgewohne! -

Die Wohlgestalt, die mich voreinst entzuckte,

In Zauberspiegelung begluckte,

War nur ein Schaumbild solcher Schone! -

Du bist's, der ich die Regung aller Kraft,

Den Inbegriff der Leidenschaft,

Dir Neigung, Lieb', Anbetung, Wahnsinn zolle.

MEPHISTOPHELES:

So fa?t Euch doch und fallt nichtaus der Rolle!

ALTERE DAME:

Gro?, wohlgestaltet, nur der Kopf zu klein.

JUNGERE:

Seht nur den Fu?! Wie konnt' er plumper sein!

DIPLOMAT:

Furstinnen hab' ich dieser Art gesehn,

Mich deucht, sie ist vom Kopf zum Fu?e schon.

HOFMANN:

Sie nahert sich dem Schlafer listig mild.

DAME:

Wie ha?lich neben jugendreinem Bild!

POET:

Von ihrer Schonheit ist er angestrahlt.

DAME:

Endymion und Luna! wie gemalt!

DERSELBE:

Ganz recht! Die Gottin scheint herabzusinken,

Sie neigt sich uber, seinen Hauch zu trinken;

Beneidenswert! - Ein Ku?! - Das Ma? ist voll.

DUENNA:

Vor allen Leuten! Das ist doch zu toll!

FAUST:

Furchtbare Gunst dem Knaben! - +

MEPHISTOPHELES:

Ruhig! still!

La? das Gespenst doch machen was es will.

HOFMANN:

Sie schleicht sich weg, leichtfu?ig; er erwacht.

DAME:

Sie sieht sich um! Das hab' ich wohl gedacht.

HOFMANN:

Er staunt! Ein Wunder ist's, was ihm geschieht.

DAME:

Ihr ist kein Wunder, was sie vor sich sieht.

HOFMANN:

Mit Anstand kehrt sie sich zu ihm herum.

DAME:

Ich merke schon, sie nimmt ihn in die Lehre;

In solchem Fall sind alle Manner dumm,

Er glaubt wohl auch, da? er der erste ware.

RITTER:

La?t mir sie gelten! Majestatisch fein! -

DAME:

Die Buhlerin! Das nenn' ich doch gemein!

PAGE:

Ich mochte wohl an seiner Stelle sein!

HOFMANN:

Wer wurde nicht in solchem Netz gefangen?

DAME:

Das Kleinod ist durch manche Hand gegangen,

Auch die Verguldung ziemlich abgebraucht.

ANDRE:

Vom zehnten Jahr an hat sie nichts getaugt.

RITTER:

Gelegentlich nimmt jeder sich das Beste;

Ich hielte mich an diese schonen Reste.

GELAHRTER:

Ich seh' sie deutlich, doch gesteh' ich frei:

Zu zweiflen ist, ob sie die rechte sei.

Die Gegenwart verfuhrt ins ubertriebne,

Ich halte mich vor allem ans Geschriebne.

Da les' ich denn, sie habe wirklich allen

Graubarten Trojas sonderlich gefallen;

Und wie mich dunkt, vollkommen pa?t das hier:

Ich bin nicht jung, und doch gefallt sie mir.

ASTROLOG:

Nicht Knabe mehr! Ein kuhner Heldenmann,

Umfa?t er sie, die kaum sich wehren kann.

GestarktenArms hebt er sie hoch empor,

Entfuhrt er sie wohl gar? +

FAUST:

Verwegner Tor!

Du wagst! Du horst nicht! halt! das ist zu viel!

EMPHISTOPHELES:

Machst du's doch selbst, das Fratzengeisterspiel!

ASTROLOG:

Nur noch ein Wort! Nach allem, was geschah,

Nenn' ich das Stuck den Raub der Helena.

FAUST:

Was Raub! Bin ich fur nichts an dieser Stelle!

Ist dieser Schlussel nicht in meiner Hand!

Er fuhrte mich, durch Graus und Wog' und Welle

Der Einsamkeiten, her zum festen Strand.

Hier fass' ich Fu?! Hier sind es Wirklichkeiten,

Von hier aus darf der Geist mit Geistern streiten,

Das Doppelreich, das gro?e, sich bereiten.

So fern sie war, wie kann sie naher sein!

Ich rette sie, und sie ist doppelt mein.

Gewagt! Ihr Mutter! Mutter! mu?t's gewahren!

Wer sie erkannt, der darf sie nicht entbehren.

ASTROLOG:

Was tust du, Fauste! Fauste! - Mit Gewalt

Fa?t er sie an, schon trubt sich die Gestalt.

Den Schlussel kehrt er nach dem Jungling zu,

Beruhrt ihn! - Weh uns, Wehe! Nu! im Nu!

MEPHISTOPHELES:

Da habt ihr's nun! mit Narren sich beladen,

Das kommt zuletzt dem Teufel selbst zu Schaden.

2. Akt - Hochgewolbtes enges gotisches Zimmer

MEPHISTOPHELES:

Hier lieg, Unseliger! verfuhrt

Zu schwergelostem Liebesbande!

Wen Helena paralysiert,

Der kommt so leicht nicht zu Verstande.

Blick' ich hinauf, hierher, hinuber,

Allunverandert ist es, unversehrt;

Die bunten Scheiben sind, so dunkt mich, truber,

Die Spinneweben haben sich vermehrt;

Die Tinte starrt, vergilbt ist das Papier;

Doch alles ist am Platz geblieben;

Sogar die Feder liegt noch hier,

Mit welcher Faust dem Teufel sich verschrieben.

Ja! tiefer in dem Rohre stockt

Ein Tropflein Blut, wie ich's ihm abgelockt.

Zu einem solchen einzigen Stuck

Wunscht' ich dem gro?ten Sammler Gluck.

Auch hangt der alte Pelz am alten Haken,

Erinnert mich an jene Schnaken,

Wie ich den Knaben einst belehrt,

Woran er noch vielleicht als Jungling zehrt.

Es kommt mir wahrlich das Gelusten,

Rauchwarme Hulle, dir vereint

Mich als Dozent noch einmal zu erbrusten,

Wie man so vollig recht zu haben meint.

Gelehrte wissen's zu erlangen,

Dem Teufel ist es langst vergangen.

CHOR DER INSEKTEN:

Willkommen! willkommen,

Du alter Patron!

Wir schweben und summen

Und kennen dich schon.

Nur einzeln im stillen

Du hast uns gepflanzt;

Zu Tausenden kommen wir,

Vater, getanzt.

Der Schalk in dem Busen

Verbirgt sich so sehr,

Vom Pelze die Lauschen

Enthullen sich eh'r.

MEPHISTOPHELES:

Wie uberraschend mich die junge Schopfung freut!

Man sae nur, man erntet mit der Zeit.

Ich schuttle noch einmal den alten Flaus,

Noch eines flattert hier und dort hinaus. -

Hinauf! umher! in hunderttausend Ecken

Eilt euch, ihr Liebchen, zu verstecken.

Dort, wo die alten Schachteln stehn,

Hier im bebraunten Pergamen,

In staubigen Scherben alter Topfe,

Dem Hohlaug' jener Totenkopfe.

In solchem Wust und Moderleben

Mu? es fur ewig Grillen geben.

Komm, decke mir die Schultern noch einmal!

Heut bin ich wieder Prinzipal.

Doch hilft es nichts, mich so zu nennen;

Wo sind die Leute, die mich anerkennen?

FAMULUS:

Welch ein Tonen! welch ein Schauer!

Treppe schwankt, es bebt die Mauer;

Durch der Fenster buntes Zittern

Seh' ich wetterleuchtend Wittern.

Springt das Estrich, und von oben

Rieselt Kalk und Schutt verschoben.

Und die Ture, fest verriegelt,

Ist durch Wunderkraft entsiegelt. -

Dort! Wie furchterlich! Ein Riese

Steht in Faustens altem Vliese!

Seinen Blicken, seinem Winken

Mocht' ich in die Kniee sinken.

Soll ich fliehen? Soll ich stehn?

Ach, wie wird es mir ergehn!

MEPHISTOPHELES:

Heran, mein Freund! - Ihr hei?et Nikodemus.

FAMULUS:

Hochwurdiger Herr! so ist mein Nam' - Oremus.

MEPHISTOPHELES:

Das lassen wir! +

FAMULUS:

Wie froh, da? Ihr mich kennt!

MEPHISTOPHELES:

Ich wei? es wohl, bejahrt und noch Student,

Bemooster Herr! Auch ein gelehrter Mann

Studiert so fort, weil er nicht anders kann.

So baut man sich ein ma?ig Kartenhaus,

Der gro?te Geist baut's doch nicht vollig aus.

Doch Euer Meister, das ist ein Beschlagner:

Wer kennt ihn nicht, den edlen Doktor Wagner,

Den Ersten jetzt in der gelehrten Welt!

Er ist's allein, der sie zusammenhalt,

Der Weisheit taglicher Vermehrer.

Allwi?begierige Horcher, Horer

Versammeln sich um ihn zuhauf.

Er leuchtet einzig vomKatheder;

Die Schlussel ubt er wie Sankt Peter,

Das Untre so das Obre schlie?t er auf.

Wie er vor allen gluht und funkelt,

Kein Ruf, kein Ruhm halt weiter stand;

Selbst Faustus' Name wird verdunkelt,

Er ist es, der allein erfand.

FAMULUS:

Verzeiht, hochwurdiger Herr! wenn ich Euch sage,

Wenn ich zu widersprechen wage:

Von allem dem ist nicht die Frage;

Bescheidenheit ist sein beschieden Teil.

Ins unbegreifliche Verschwinden

Des hohen Manns wei? er sich nicht zu finden;

Von dessen Wiederkunft erfleht er Trost und Heil.

Das Zimmer, wie zu Doktor Faustus' Tagen,

Noch unberuhrt seitdem er fern,

Erwartet seinen alten Herrn.

Kaum wag' ich's, mich hereinzuwagen.

Was mu? die Sternenstunde sein? -

Gemauer scheint mir zu erbangen;

Turpfosten bebten, Riegel sprangen,

Sonst kamt Ihr selber nicht herein.

MEPHISTOPHELES:

Wo hat der Mann sich hingetan?

Fuhrt mich zu ihm, bringt ihn heran!

FAMULUS:

Ach! sein Verbot ist gar zu scharf,

Ich wei? nicht, ob ich's wagen darf.

Monatelang, des gro?en Werkes willen,

Lebt' er im allerstillsten Stillen.

Der zarteste gelehrter Manner,

Er sieht aus wie ein Kohlenbrenner,

Geschwarzt vom Ohre bis zur Nasen,

Die Augen rot vom Feuerblasen,

So lechzt er jedem Augenblick;

Geklirr der Zange gibt Musik.

MEPHISTOPHELES:

Sollt' er den Zutritt mir verneinen?

Ich bin der Mann, das Gluck ihm zu beschleunen.

Kaum hab' ich Posto hier gefa?t,

Regt sich dort hinten, mir bekannt, ein Gast.

Doch diesmal ist er von den Neusten,

Er wird sich grenzenlos erdreusten.

BACCALAUREUS:

Tor und Ture find' ich offen!

Nun, da la?t sich endlich hoffen,

Da? nicht, wie bisher, im Moder

Der Lebendige wie ein Toter

Sich verkummere, sich verderbe

Und am Leben selber sterbe.

Diese Mauern, diese Wande

Neigen, senken sich zum Ende,

Und wenn wir nicht bald entweichen,

Wird uns Fall und Sturz erreichen.

Bin verwegen, wie nicht einer,

Aber weiter bringt mich keiner.

Doch was soll ich heut erfahren!

War's nicht hier, vor so viel Jahren,

Wo ich, angstlich und beklommen,

War als guter Fuchs gekommen?

Wo ich diesen Bartigen traute,

Mich an ihrem Schnack erbaute?

Aus den alten Bucherkrusten

Logen sie mir, was sie wu?ten,

Was sie wu?ten, selbst nicht glaubten,

Sich und mir das Leben raubten.

Wie? - Dort hinten in der Zelle

Sitzt noch einer dunkel-helle!

Nahend seh' ich's mit Erstaunen,

Sitzt er noch im Pelz, dem braunen,

Wahrlich, wie ich ihn verlie?,

Noch gehullt im rauhen Vlies!

Damals schien er zwar gewandt,

Als ich ihn noch nicht verstand.

Heute wird es nichts verfangen,

Frisch an ihn herangegangen!

Wenn, alter Herr, nicht Lethes trube Fluten

Das schiefgesenkte, kahle Haupt durchschwommen,

Seht anerkennend hier den Schuler kommen,

Entwachsen akademischen Ruten.

Ich find' Euch noch, wie ich Euch sah;

Ein anderer bin ich wieder da.

MEPHISTOPHELES:

Mich freut, da? ich Euch hergelautet.

Ich schatzt' Euch damals nicht gering;

Die Raupe schon, die Chrysalide deutet

Den kunftigen bunten Schmetterling.

Am Lockenkopf und Spitzenkragen

Empfandet Ihr ein kindliches Behagen. -

Ihr trugt wohl niemals einen Zopf? -

Heut schau' ich Euch im Schwedenkopf.

Ganz resolut und wacker seht Ihr aus;

Kommt nur nicht absolut nach Haus.

BACCALAUREUS:

Mein alter Herr! Wir sind am alten Orte;

Bedenkt jedoch erneuter Zeiten Lauf

Und sparet doppelsinnige Worte;

Wir passen nun ganz anders auf.

Ihr hanseltet den guten treuen Jungen;

Das ist Euch ohne Kunst gelungen,

Was heutzutage niemand wagt.

MEPHISTOPHELES:

Wenn man der Jugend reine Wahrheit sagt,

Die gelben Schnabeln keineswegs behagt,

Sie aber hinterdrein nach Jahren

Das alles derb an eigner Haut erfahren,

Dann dunkeln sie, es kam' aus eignem Schopf;

Da hei?t es denn: der Meister war ein Tropf.

BACCALAUREUS:

Ein Schelm vielleicht! - denn welcher Lehrer spricht

Die Wahrheit uns direkt ins Angesicht?

Ein jeder wei? zu mehren wie zu mindern,

Bald ernst, bald heiter klug zu frommen Kindern.

MEPHISTOPHELES:

Zum Lernen gibt es freilich eine Zeit;

Zum Lehren seid Ihr, merk' ich, selbst bereit.

Seit manchen Monden, einigen Sonnen

Erfahrungsfulle habt Ihr wohl gewonnen.

BACCALAUREUS:

Erfahrungswesen! Schaum und Dust!

Und mit dem Geist nicht ebenburtig.

Gesteht! was man von je gewu?t,

Es ist durchaus nicht wissenswurdig.

MEPHISTOPHELES:

Mich deucht es langst.Ich war ein Tor,

Nun komm' ich mir recht schal und albern vor.

BACC:

Das freut mich sehr! Da hor' ich doch Verstand;

Der erste Greis, den ich vernunftig fand!

MEPHISTOPHELES:

Ich suchte nach verborgen-goldnem Schatze,

Und schauerliche Kohlen trug ich fort.

BACCALAUREUS:

Gesteht nur, Euer Schadel, Eure Glatze

Ist nicht mehr wert als jene hohlen dort?

MEPHISTOPHELES:

Du wei?t wohl nicht, mein Freund, wie grob du bist?

BACCALAUREUS:

Im Deutschen lugt man, wenn man hoflich ist.

MEPHISTOPHELES:

Hier oben wird mir Licht und Luft benommen;

Ich finde wohl bei euch ein Unterkommen?

BACCALAUREUS:

Anma?lich find' ich, da? zur schlechtsten Frist

Man etwas sein will, wo man nichts mehr ist.

Des Menschen Leben lebt im Blut, und wo

Bewegt das Blut sich wie im Jungling so?

Das ist lebendig Blut in frischer Kraft,

Das neues Leben sich aus Leben schafft.

Da regt sich alles, da wird was getan,

Das Schwache fallt, das Tuchtige tritt heran.

Indessen wir die halbe Welt gewonnen,

Was habt Ihr denn getan? genickt, gesonnen,

Getraumt, erwogen, Plan und immer Plan.

Gewi?! das Alter ist ein kaltes Fieber

Im Frost von grillenhafter Not.

Hat einer drei?ig Jahr voruber,

So ist er schon so gut wie tot.

Am besten war's, euch zeitig totzuschlagen.

MEPHISTOPHELES:

Der Teufel hat hier weiter nichts zu sagen.

BACC:

Wenn ich nicht will, so darf kein Teufel sein.

MEPHISTOPHELES:

Der Teufel stellt dir nachstens doch ein Bein.

BACCALAUREUS:

Dies ist der Jugend edelster Beruf!

Die Welt, sie war nicht, eh' ich sie erschuf;

Die Sonne fuhrt' ich aus dem Meer herauf;

Mit mir begann der Mond des Wechsels Lauf;

Da schmuckte sich der Tag auf meinen Wegen,

Die Erde grunte, bluhte mir entgegen.

Auf meinen Wink, in jener ersten Nacht,

Entfaltete sich aller Sterne Pracht.

Wer, au?er mir, entband euch aller Schranken

Philisterhaft einklemmender Gedanken?

Ich aber frei, wie mir's im Geiste spricht,

Verfolge froh mein innerliches Licht,

Und wandle rasch, im eigensten Entzucken,

Das Helle vor mir, Finsternis im Rucken.

MEPHISTOPHELES:

Original, fahr hin in deiner Pracht! -

Wie wurde dich die Einsicht kranken:

Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken,

Das nicht die Vorwelt schon gedacht? -

Doch sind wir auch mit diesem nicht gefahrdet,

In wenig Jahren wird es anders sein:

Wenn sich der Most auch ganz absurd gebardet,

Es gibt zuletzt doch noch e' Wein.

[Ihr bleibt bei meinem Worte kalt,

[Euch guten Kindern la? ich's gehen;

Bedenkt: der Teufel, der ist alt,

So werdet alt, ihn zu verstehen!

Laboratorium

WAGNER:

Die Glocke tont, die furchterliche,

Durchschauert die beru?ten Mauern.

Nicht langer kann das Ungewisse

Der ernstesten Erwartung dauern.

Schon hellen sich die Finsternisse;

Schon in der innersten Phiole

Ergluht es wie lebendige Kohle,

Ja wie der herrlichste Karfunkel,

Verstrahlend Blitze durch das Dunkel.

Ein helles wei?es Licht erscheint!

O da? ich's diesmal nicht verliere! -

Ach Gott! was rasselt an der Ture?

MEPHISTOPHELES:

Willkommen! es ist gut gemeint.

WAGNER:

Willkommen zu dem Stern der Stunde!

Doch haltet Wort und Atem fest im Munde,

Ein herrlich Werk ist gleich zustand gebracht.

MEPHISTOPHELES:

Was gibt es denn? +

WAGNER:

Es wird ein Mensch gemacht.

MEPHISTOPHELES:

Ein Mensch? Und welch verliebtes Paar

Habt ihr ins Rauchloch eingeschlossen?

WAGNER:

Behute Gott! wie sonst das Zeugen Mode war,

Erklaren wir fur eitel Possen.

Der zarte Punkt, aus dem das Leben sprang,

Die holde Kraft, die aus dem Innern drang

Und nahm und gab, bestimmt sich selbst zu zeichnen,

Erst Nachstes, dann sich Fremdes anzueignen,

Die ist von ihrer Wurde nun entsetzt;

Wenn sich das Tier noch weiter dran ergetzt,

So mu? der Mensch mit seinen gro?en Gaben

Doch kunftig hohern, hohern Ursprung haben.

Es leuchtet! seht! - Nun la?t sich wirklich hoffen,

Da?, wenn wir aus viel hundert Stoffen

Durch Mischung - denn auf Mischung kommt es an -

Den Menschenstoff gemachlich komponieren,

In einen Kolben verlutieren

Und ihn gehorig kohobieren,

So ist das Werk im stillen abgetan.

Es wird! die Masse regt sich klarer!

Die uberzeugung wahrer, wahrer:

Was man an der Natur Geheimnisvolles pries,

Das wagen wir verstandig zu probieren,

Und was sie sonst organisieren lie?,

Das lassen wir kristallisieren.

MEPHISTOPHELES:

Wer lange lebt, hat viel erfahren,

[Nichts Neues kann fur ihn auf dieser Welt geschehn.

Ich habe schon in meinen Wanderjahren

Kristallisiertes Menschenvolk gesehn.

WAGNER:

Es steigt, es blitzt, es hauft sich an,

Im Augenblick ist es getan.

Ein gro?er Vorsatz scheint im Anfang toll;

Doch wollen wir des Zufalls kunftig lachen,

Und so ein Hirn, das trefflich denken soll,

Wird kunftig auch ein Denker machen.

Das Glas erklingt von lieblicher Gewalt,

Es trubt, es klart sich; also mu? es werden!

Ich seh' in zierlicher Gestalt

Ein artig Mannlein sich gebarden.

Was wollen wir, was will die Welt nun mehr?

Denn das Geheimnis liegt am Tage.

Gebt diesem Laute nur Gehor,

Er wird zur Stimme, wird zur Sprache.

HOMUNCULUS:

Nun Vaterchen! wie steht's? es war kein Scherz.

Komm, drucke mich recht zartlich an dein Herz!

Doch nicht zu fest, damit das Glas nicht springe.

Das ist die Eigenschaft der Dinge:

Naturlichem genugt das Weltall kaum,

Was kunstlich ist, verlangt geschlo?nen Raum.

Du aber, Schalk, Herr Vetter, bist du hier

Im rechten Augenblick? ich danke dir.

Ein gut Geschick fuhrt dich zu uns herein;

Dieweil ich bin, mu? ich auch tatig sein.

Ich mochte mich sogleich zur Arbeit schurzen.

Du bist gewandt, die Wege mir zu kurzen.

WAGNER:

Nur noch ein Wort! Bisher mu?t' ich mich schamen,

Denn alt und jung besturmt mich mit Problemen.

Zum Beispiel nur: noch niemand konnt' es fassen,

Wie Seel' und Leib so schon zusammenpassen,

So fest sich halten, als um nie zu scheiden,

Und doch den Tag sich immerfort verleiden.

Sodann - +

MEPHISTOPHELES:

Halt ein! ich wollte lieber fragen:

Warum sich Mann und Frau so schlecht vertragen?

Du kommst, mein Freund, hieruber nie ins reine.

Hier gibt's zu tun, das eben will der Kleine.

HOMUNCULUS:

Was gibt's zu tun? +

MEPHISTOPHELES:

Hier zeige deine Gabe!

WAGNER:

Furwahr, du bist ein allerliebster Knabe!

HOMUNCULUS:

Bedeutend! - +

Schon umgeben! - Klar Gewasser

Im dichten Haine! Fraun, die sich entkleiden,

Die allerliebsten! - Das wird immer besser.

Doch eine la?t sich glanzend unterscheiden,

Aus hochstem Helden-,wohl aus Gotterstamme.

Sie setzt den Fu? in das durchsichtige Helle;

Des edlen Korpers holde Lebensflamme

Kuhlt sich im schmiegsamen Kristall der Welle. -

Doch welch Getose rasch bewegter Flugel,

Welch Sausen, Platschern wuhlt im glatten Spiegel?

Die Madchen fliehn verschuchtert; doch allein

Die Konigin, sie blickt gelassen drein

Und sieht mit stolzem weiblichem Vergnugen

Der Schwane Fursten ihrem Knie sich schmiegen,

Zudringlich-zahm. Er scheint sich zu gewohnen. -

Auf einmal aber steigt ein Dunst empor

Und deckt mit dichtgewebtem Flor

Die lieblichste von allen Szenen.

MEPHISTOPHELES:

Was du nicht alles zu erzahlen hast!

So klein du bist, so gro? bist du Phantast.

Ich sehe nichts - +

HOMUNCULUS:

Das glaub' ich. Du aus Norden,

Im Nebelalter jung geworden,

Im Wust von Rittertum und Pfafferei,

Wo ware da dein Auge frei!

Im Dustern bist du nur zu Hause.

Verbraunt Gestein, bemodert, widrig,

Spitzbogig, schnorkelhaftest, niedrig! -

Erwacht uns dieser, gibt es neue Not,

Er bleibt gleich auf der Stelle tot.

Waldquellen, Schwane, nackte Schonen,

Das war sein ahnungsvoller Traum;

Wie wollt' er sich hierher gewohnen!

Ich, der Bequemste, duld' es kaum.

Nun fort mit ihm! +

MEPHISTOPHELES:

Der Ausweg soll mich freuen.

HOMUNCULUS:

Befiehl den Krieger in die Schlacht,

Das Madchen fuhre du zum Reihen,

So ist gleich alles abgemacht.

Jetzt eben, wie ich schnell bedacht,

Ist klassische Walpurgisnacht;

Das Beste, was begegnen konnte.

Bringt ihn zu seinem Elemente!

MEPHISTOPHELES:

Dergleichen hab' ich nie vernommen.

HOMUNCULUS:

Wie wollt' es auch zu euren Ohren kommen?

Romantische Gespenster kennt ihr nur allein;

Ein echt Gespenst, auch klassisch hat's zu sein.

MEPHISTOPHELES:

Wohin denn aber soll die Fahrt sich regen?

Mich widern schon antikische Kollegen.

HOMUNCULUS:

Nordwestlich, Satan, ist dein Lustrevier,

Sudostlich diesmal aber segeln wir -

An gro?er Flache flie?t Peneios frei,

Umbuscht, umbaumt, in still - und feuchten Buchten;

Die Ebne dehnt sich zu der Berge Schluchten,

Und oben liegt Pharsalus, alt und neu.

MEPHISTOPHELES:

O weh! hinweg! und la?t mir jene Streite

Von Tyrannei und Sklaverei beiseite.

Mich langeweilt's; denn kaum ist's abgetan,

So fangen sie von vorne wieder an;

Und keiner merkt: er ist doch nur geneckt

Vom Asmodeus, der dahinter steckt.

Sie streiten sich, so hei?t's, um Freiheitsrechte;

Genau besehn, sind's Knechte gegen Knechte.

HOMUNCULUS:

Den Menschen la? ihr widerspenstig Wesen,

Ein jeder mu? sich wehren, wie er kann,

Vom Knaben auf, so wird's zuletzt ein Mann.

Hier fragt sich's nur, wie dieser kann genesen.

Hast du ein Mittel, so erprob' es hier,

Vermagst du's nicht, so uberla? es mir.

MEPHISTOPHELES:

Manch Brockenstuckchen ware durchzuproben,

Doch Heidenriegel find' ich vorgeschoben.

Das Griechenvolk, es taugte nie recht viel!

Doch blendet's euch mit freiem Sinnenspiel,

Verlockt des Menschen Brust zu heitern Sunden;

Die unsern wird man immer duster finden.

Und nun, was soll's? +

HOMUNCULUS:

Du bist ja sonst nicht blode;

Und wenn ich von thessalischen Hexen rede,

So denk' ich, hab' ich was gesagt.

MEPHISTOPHELES:

Thessalische Hexen! Wohl! das sind Personen,

Nach denen hab' ich lang' gefragt.

Mit ihnen Nacht fur Nacht zu wohnen,

Ich glaube nicht, da? es behagt;

Doch zum Besuch, Versuch - +

HOMUNCULUS:

Den Mantel her,

Und um den Ritter umgeschlagen!

Der Lappen wird euch, wie bisher,

Den einen mit dem andern tragen;

Ich leuchte vor. +

WAGNER:

Und ich? +

HOMUNCULUS:

Eh nun,

Du bleibst zu Hause, Wichtigstes zu tun.

Entfalte du die alten Pergamente,

Nach Vorschrift sammle Lebenselemente

Und fuge sie mit Vorsicht eins ans andre.

Das Was bedenke, mehr bedenke Wie.

Indessen ich ein Stuckchen Welt durchwandre,

Entdeck' ich wohl das Tupfchen auf das i.

Dann ist der gro?e Zweck erreicht;

Solch einen Lohn verdient ein solches Streben:

Gold, Ehre, Ruhm, gesundes langes Leben,

Und Wissenschaft und Tugend - auch vielleicht.

Leb wohl! +

WAGNER:

Leb wohl! Das druckt das Herz mir nieder.

Ich furchte schon, ich seh' dich niemals wieder.

MEPHISTOPHELES:

Nun zum Peneios frisch hinab!

Herr Vetter ist nicht zu verachten.

Am Ende hangen wir doch ab

Von Kreaturen, die wir machten.

Klassische Walpurgisnacht. Pharsalische Felder

ERICHTHO:

Zum Schauderfeste dieser Nacht, wie ofter schon,

Tret' ich einher, Erichtho, ich, die dustere;

Nicht so abscheulich, wie die leidigen Dichter mich

Im uberma? verlastern... Endigen sie doch nie

In Lob und Tadel... uberbleicht erscheint mir schon

Von grauer Zelten Woge weit das Tal dahin,

Als Nachgesicht der sorg- und grauenvollsten Nacht.

Wie oft schon wiederholt' sich's! wird sich immerfort

Ins Ewige wiederholen... Keiner gonnt das Reich

Dem andern; dem gonnt's keiner, der's mit Kraft erwarb

Und kraftig herrscht. Denn jeder, der sein innres Selbst

Nicht zu regieren wei?, regierte gar zu gern

Des Nachbars Willen, eignem stolzem Sinn gema?...

Hier aber ward ein gro?es Beispiel durchgekampft:

Wie sich Gewalt Gewaltigerem entgegenstellt,

Der Freiheit holder, tausendblumiger Kranz zerrei?t,

Der starre Lorbeer sich ums Haupt des Herrschers biegt.

Hier traumte Magnus fruher Gro?e Blutentag,

Dem schwanken Zunglein lauschend wachte Casar dort!

Das wird sich messen. Wei? die Welt doch, wem's gelang.

Wachfeuer gluhen, rote Flammen spendende,

Der Boden haucht vergo?nen Blutes Widerschein,

Und angelockt von seltnem Wunderglanz der Nacht,

Versammelt sich hellenischer Sage Legion.

Um alle Feuer schwankt unsicher oder sitzt

Behaglich alter Tage fabelhaft Gebild...

Der Mond, zwar unvollkommen, aber leuchtend hell,

Erhebt sich, milden Glanz verbreitend uberall;

Der Zelten Trug verschwindet, Feuer brennen blau.

Doch uber mir! welch unerwartet Meteor?

Es leuchtet und beleuchtet korperlichen Ball.

Ich wittre Leben. Da geziemen will mir's nicht,

Lebendigem zu nahen, dem ich schadlich bin;

Das bringt mir bosen Ruf und frommt mir nicht.

Schon sinkt es nieder. Weich' ich aus mit Wohlbedacht!

HOMUNCULUS:

Schwebe noch einmal die Runde

uber Flamm- und Schaudergrauen;

Ist es doch in Tal und Grunde

Gar gespenstisch anzuschauen.

MEPHISTOPHELES:

Seh' ich, wie durchs alte Fenster

In des Nordens Wust und Graus,

Ganz abscheuliche Gespenster,

Bin ich hier wie dort zu Haus.

HOMUNCULUS:

Sieh! da schreitet eine Lange

Weiten Schrittes vor uns hin.

MEPHISTOPHELES:

Ist es doch, als war' ihr bange;

Sah uns durch die Lufte ziehn.

HOMUNCULUS:

La? sie schreiten! setz ihn nieder,

Deinen Ritter, und sogleich

Kehret ihm das Leben wieder,

Denn er sucht's im Fabelreich.

FAUST:

Wo ist sie? - +

HOMUNCULUS:

Wu?ten's nicht zu sagen,

Doch hier wahrscheinlich zu erfragen.

In Eile magst du, eh' es tagt,

Von Flamm' zu Flamme spurend gehen:

Wer zu den Muttern sich gewagt,

Hat weiter nichts zu uberstehen.

MEPHISTOPHELES:

Auch ich bin hier an meinem Teil;

Doch wu?t' ich Besseres nicht zu unserm Heil,

Als: jeder moge durch die Feuer

Versuchen sich sein eigen Abenteuer.

Dann, um uns wieder zu vereinen,

La? deine Leuchte, Kleiner, tonend scheinen.

HOMUNCULUS:

So soll es blitzen, soll es klingen.

Nun frisch zu neuen Wunderdingen!

FAUST:

Wo ist sie? - Frage jetzt nicht weiter nach...

War's nicht die Scholle, die sie trug,

Die Welle nicht, die ihr entgegenschlug,

So ist's die Luft, die ihre Sprache sprach.

Hier! durch ein Wunder, hier in Griechenland!

Ich fuhlte gleich den Boden, wo ich stand;

Wie mich, den Schlafer, frisch ein Geist durchgluhte,

So steh' ich, ein Antaus an Gemute.

Und find' ich hier das Seltsamste beisammen,

Durchforsch' ich ernst dies Labyrinth der Flammen.

Am oberen Peneios

MEPHISTOPHELES:

Und wie ich diese Feuerchen durchschweife,

So find' ich mich doch ganz und gar entfremdet,

Fast alles nackt, nur hie und da behemdet:

Die Sphinxe schamlos, unverschamt die Greife,

Und was nicht alles, lockig und beflugelt,

Von vorn und hinten sich im Auge spiegelt...

Zwar sind auch wir von Herzen unanstandig,

Doch das Antike find' ich zu lebendig;

Das mu?te man mit neustem Sinn bemeistern

Und mannigfaltig modisch uberkleistern...

Ein widrig Volk! Doch darf mich's nicht verdrie?en,

Als neuer Gast anstandig sie zu gru?en...

Gluchzu den schonen Fraun, den klugen Greisen!

GREIF:

Nicht Greisen! Greifen! - Niemand hort es gern,

Da? man ihn Greis nennt. Jedem Worte klingt

Der Ursprung nach, wo es sich her bedingt:

Grau, gramlich, griesgram, greulich, Graber, grimmig,

Etymologisch gleicherweise stimmig, +

Verstimmen uns.

MEPHISTOPHELES:

Und doch, nicht abzuschweifen,

Gefaallt das Grei im Ehrentitel Greifen.

GREIF:

Naturlich! Die Verwandtschaft ist erprobt,

Zwar oft gescholten, mehr jedoch gelobt;

Man greife nun nach Madchen, Kronen, Gold,

Dem Greifenden ist meist Fortuna hold.

AMEISEN:

Ihr sprecht von Gold, wir hatten viel gesammelt,

In Fels- und Hohlen heimlich eingerammelt;

Das Arimaspen-Volk hat's ausgespurt,

Sie lachen dort, wie weitsie's weggefuhrt.

GREIFE:

Wir wollen sie schon zum Gestandnis bringen.

ARIMASPEN:

Nur nicht zur freien Jubelnacht.

Bis morgen ist's alles durchgebracht,

Es wird uns diesmal wohl gelingen.

MEPHISTOPHELES:

Wie leicht und gern ich mich hierher gewohne,

Denn ich verstehe Mann fur Mann.

SPHINX:

Wir hauchen unsre Geistertone,

Und ihr verkorpert sie alsdann.

Jetzt nenne dich, bis wir dich weiter kennen.

MEPHISTOPHELES:

Mit vielen Namen glaubt man mich zu nennen -

Sind Briten hier? Sie reisen sonst so viel,

Schlachtfeldern nachzuspuren, Wasserfallen,

Gesturzten Mauern, klassisch dumpfen Stellen;

Das ware hier fur sie ein wurdig Ziel.

Sie zeugten auch: Im alten Buhnenspiel

Sah man mich dort als old Iniquity.

SPINX:

Wie kam man drauf? +

MEPHISTOPHELES:

Ich wei? es selbst nicht wie.

SPINX:

Mag sein! Hast du von Sternen einige Kunde?

Was sagst du zu der gegenwart'gen Stunde?

MEPHISTOPHELES:

Stern schie?t nach Stern, beschnittner Mond scheint helle,

Und mir ist wohl an dieser trauten Stelle,

Ich warme mich an deinem Lowenfelle.

Hinauf sich zu versteigen, war' zum Schaden;

Gib Ratsel auf, gib allenfalls Scharaden.

SPINX:

Sprich nur dich selbst aus, wird schon Ratsel sein.

Versuch einmal, dich innigst aufzulosen:

"Dem frommen Manne notig wie dem bosen,

Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren,

Kumpan dem andern, Tolles zu vollfuhren,

Und beides nur, um Zeus zu amusieren."

ERSTER GREIF:

Den mag ich nicht! +

ZWEITER GREIF:

Was will uns der?

BEIDE:

Der Garstige gehoret nicht hierher!

MEPHISTOPHELES:

Du glaubst vielleicht, des Gastes Nagel krauen

Nicht auch so gut wie deine scharfen Klauen?

Versuch's einmal! +

SPINX:

Du magst nur immer bleiben,

Wird dich's doch selbst aus unsrer Mitte treiben;

In deinem Lande tust dir was zugute,

Doch, irr' ich nicht, hier ist dir schlecht zumute.

MEPHISTOPHELES:

Du bist recht appetitlich oben anzuschauen,

Doch unten hin die Bestie macht mir Grauen.

SPINX:

Du Falscher kommst zu deiner bittern Bu?e,

Denn unsre Tatzen sind gesund;

Dir mit verschrumpftem Pferdefu?e

Behagt es nicht in unserem Bund.

MEPHISTOPHELES:

Wer sind die Vogel, in den asten

Des Pappelstromes hingewiegt?

SPINX:

Gewahrt euch nur! Die Allerbesten

Hat solch ein Singsang schon besiegt.

SIRENEN:

Ach was wollt ihr euch verwohnen

In dem Ha?lich-Wunderbaren!

Horcht, wir kommen hier zu Scharen

Und in wohlgestimmten Tonen;

So geziemet es Sirenen.

SPINXE:

Notigt sie, herabzusteigen!

Sie verbergen in den Zweigen

Ihre garstigen Habichtskrallen,

Euch verderblich anzufallen,

Wenn ihr euer Ohr verleiht.

SIRENEN:

Weg das Hassen! weg das Neiden!

Sammeln wir die klarsten Freuden,

Unterm Himmel ausgestreut!

Auf dem Wasser, auf der Erde

Sei's die heiterste Gebarde,

Die man dem Willkommnen beut.

MEPHISTOPHELES:

Das sind die saubern Neuigkeiten,

Wo aus der Kehle, von den Saiten

Ein Ton sich um den andern flicht.

Das Trallern ist bei mir verloren:

Es krabbelt wohl mir um die Ohren,

Allein zum Herzen dringt es nicht.

SPINXE:

Sprich nicht vom Herzen! das ist eitel;

Ein lederner verschrumpfter Beutel,

Das pa?t dir eher zu Gesicht.

FAUST:

Wie wunderbar! das Anschaun tut mir Gnuge,

Im Widerwartigen gro?e, tuchtige Zuge.

Ich ahne schon ein gunstiges Geschick;

Wohin versetzt mich dieser ernste Blick?

Vor solchen hat einst odipus gestanden;

Vor solchen krummte sich Uly? in hanfnen Banden;

Von solchen ward der hochste Schatz gespart,

Von diesen treu und ohne Fehl bewahrt.

Vom frischen Geiste fuhl' ich mich durchdrungen;

Gestalten gro?, gro? die Erinnerungen.

MEPHISTOPHELES:

Sonst hattest du dergleichen weggeflucht,

Doch jetzo scheint es dir zu frommen;

Denn wo man die Geliebte sucht,

Sind Ungeheuer selbst willkommen.

FAUST:

Ihr Frauenbilder mu?t mir Rede stehn:

Hat eins der Euren Helena gesehn?

SPHINXE:

Wir reichen nicht hinauf zu ihren Tagen,

Die letztesten hat Herkules erschlagen.

Von Chiron konntest du's erfragen;

Der sprengt herum in dieser Geisternacht;

Wenn er dir steht, so hast du's weit gebracht.

SIRENEN:

Sollte dir's doch auch nicht fehlen!...

Wie Uly? bei uns verweilte,

Schmahend nicht vorubereilte,

Wu?t' er vieles zu erzahlen;

Wurden alles dir vertrauen,

Wolltest du zu unsern Gauen

Dich ans grune Meer verfugen.

SPHINX:

La? dich, Elder, nicht betrugen.

Statt da? Uly? sich binden lie?,

La? unsern guten Rat dich binden;

Kannst duden hohen Chiron finden,

Erfahrst du, was ich dir verhie?.

MEPHISTOPHELES:

Was krachzt vorbei mit Flugelschlag?

So schnell, da? man's nicht sehen mag,

Und immer eins dem andern nach,

Den Jager wurden sie ermuden.

SPHINX:

Dem Sturm des Winterwinds vergleichbar,

Alcides' Pfeilen kaum erreichbar;

Es sind die raschen Stymphaliden,

Und wohlgemeint ihr Krachzegru?,

Mit Geierschnabel und Gansefu?.

Sie mochten gern in unsern Kreisen

Als Stammverwandte sich erweisen.

MEPHISTOPHELES:

Noch andres Zeug zischt zwischen drein.

SPHINX:

Vor diesen sei Euch ja nicht bange!

Es sind die Kopfe der lernaischen Schlange,

Vom Rumpf getrennt, und glauben was zu sein.

Doch sagt, was soll nur aus Euch werden?

Was fur unruhige Gebarden?

Wo wollt Ihr hin? Begebt Euch fort!...

Ich sehe, jener Chorus dort

Macht Euch zum Wendehals. Bezwingt Euch nicht,

Geht hin! begru?t manch reizendes Gesicht!

Die Lamien sind's, lustfeine Dirnen,

Mit Lachelmund und frechen Stirnen,

Wie sie dem Satyrvolk behagen;

Ein Bocksfu? darf dort alles wagen.

MEPHISTOPHELES:

Ihr bleibt doch hier? da? ich euch wiederfinde.

SPHINXE:

Ja! Mische dich zum luftigen Gesinde.

Wir, von agypten her, sind langst gewohnt,

Da? unsereins in tausend Jahre thront.

Und respektiert nur unsre Lage,

So regeln wir die Mond- und Sonnentage.

Sitzen vor den Pyramiden,

Zu der Volker Hochgericht;

uberschwemmung, Krieg und Frieden -

Und verziehen kein Gesicht.

Am untern Peneios

PENEIOS:

Rege dich, du Schilfgefluster!

Hauche leise, Rohregeschwister,

Sauselt, leichte Weidenstrauche,

Lispelt, Pappelzitterzweige,

Unterbrochnen Traumen zu!...

Weckt mich doch ein grauslich Wittern,

Heimlich allbewegend Zittern

Aus dem Wallestrom und Ruh'.

FAUST:

Hor' ich recht, so mu? ich glauben:

Hinter den verschrankten Lauben

Dieser Zweige, dieser Stauden

Tont ein menschenahnlichs Lauten.

Scheint die Welle doch ein Schwatzen,

Luftein wie - ein Scherzergetzen.

NYMPHEN:

Am besten geschah' dir,

Du legtest dich nieder,

Erholtest im Kuhlen

Ermudete Glieder,

Genossest der immer

Dich meidenden Ruh;

Wir sauseln, wir rieseln,

Wir flustern dir zu.

FAUST:

Ich wache ja! O la?t sie walten,

Die unvergleichlichen Gestalten,

Wie sie dorthin mein Auge schickt.

So wunderbar bin ich durchdrungen!

Sind'd Traume? Sind's Erinnerungen?

Schon einmal warst du so begluckt.

Gewasser schleichen durch die Frische

Der dichten, sanft bewegten Busche,

Nicht rauschen sie, sie rieseln kaum;

Von allen Seiten hundert Quellen

Vereinen sich im reinlich hellen,

Zum Bade flach vertieften Raum.

Gesunde junge Frauenglieder,

Vom feuchten Spiegel doppelt wieder

Ergetztem Auge zugebracht!

Gesellig dann und frohlich badend,

Erdreistet schwimmend, furchtsam watend;

Geschrei zuletzt und Wasserschlacht.

Begnugen sollt' ich mich an diesen,

Mein Auge sollte hier genie?en,

Doch immer weiter strebt mein Sinn.

Der Blick dringt scharf nach jener Hulle,

Das reiche Laub der grunen Fulle

Verbirgt die hohe Konigin.

Wundersam! auch Schwane kommen

Aus den Buchten hergeschwommen,

Majestatisch rein bewegt.

Ruhig schwebend, zart gesellig,

Aber stolz und selbstgefallig,

Wie sich Haupt und Schnabel regt...

Einer aber scheint vor allen

Brustend kuhn sich zu gefallen,

Segelnd rasch durch alle fort;

Sein Gefieder blaht sich schwellend,

Welle selbst, auf Wogen wellend,

Dringt er zu dem heiligen Ort....

Die andern schwimmen hin und wider

Mit ruhig glanzendem Gefieder,

Bald auch in regem prachtigen Streit,

Die scheuen Madchen abzulenken,

Da? sie an ihren Dienst nicht denken,

Nur an die eigne Sicherheit.

NYMPHEN:

Leget, Schwestern, euer Ohr

An des Ufers grune Stufe;

Hor' ich recht, so kommt mir's vor

Als der Schall von Pferdes Hufe.

Wu?t' ich nur, wer dieser Nacht

Schnelle Botschaft zugebracht.

FAUST:

Ist mir doch, als drohnt' die Erde,

Schallend unter eiligem Pferde.

Dorthin mein Blick!

Ein gunstiges Geschick,

Soll es mich schon erreichen?

O Wunder ohnegleichen!

Ein Reuter kommt herangetrabt,

Er scheint von Geist und Mut begabt,

Von blendend-wei?em Pferd getragen...

Ich irre nicht, ich kenn' ihn schon,

Der Philyra beruhmter Sohn! -

Halt, Chiron! halt! Ich habe dir zu sagen...

CHIRON:

Was gibt's? Was ist's? +

FAUST:

Bezahme deinen Schritt!

CHIRON:

Ich raste nicht. +

FAUST:

So bitte! nimm mich mit!

CHIRON:

Sitz auf! so kann ich nach Belieben fragen:

Wohin des Wegs? Du stehst am Ufer hier,

Ich bin bereit, dich durch den Flu? zu tragen.

FAUST:

Wohin du willst. Fur ewig dank' ich's dir...

Der gro?e Mann, der edle Padagog,

Der, sich zum Ruhm, ein Heldenvolk erzog,

Den schonen Kreis der edlen Argonauten

Und alle, die des Dichters Welt erbauten.

CHIRON:

Das lassen wir an seinem Ort!

Selbst Pallas kommt als Mentor nicht zu Ehren;

Am Ende treiben sie's nach ihrer Weise fort,

Als wenn sie nicht erzogen waren.

FAUST:

Den Arzt, der jede Pflanze nennt,

Die Wurzeln bis ins tiefste kennt,

Dem Kranken Heil, dem Wunden Linderung schafft,

Umarm' ich hier in Geist- und Korperkraft!

CHIRON:

Ward neben mir ein Held verletzt,

Da wu?t' ich Hulf' und Rat zu schaffen;

Doch lie? ich meine Kunst zuletzt

Den Wurzelweibern und den Pfaffen.

FAUST:

Du bist der wahre gro?e Mann,

Der Lobeswort nicht horen kann.

Er sucht bescheiden auszuweichen

Und tut, als gab' es seinesgleichen.

CHIRON:

Du scheinest mir geschickt zu heucheln,

Dem Fursten wie dem Volk zu schmeicheln.

FAUST:

So wirst du mir denn doch gestehn:

Du hast die Gro?ten deiner Zeit gesehn,

Dem Edelsten in Taten nachgestrebt,

Halbgottlich ernst die Tage durchgelebt.

Doch unter den heroischen Gestalten

Wen hast du fur den Tuchtigsten gehalten?

CHIRON:

Im hehren Argonautenkreise

War jeder brav nach seiner eignen Weise,

Und nach der Kraft, die ihn beseelte,

Konnt' er genugen, wo's den andern fehlte.

Die Dioskuren haben stets gesiegt,

Wo Jugendfull' und Schonheit uberwiegt.

Entschlu? und schnelle Tat zu andrer Heil,

Den Boreaden ward's zum schonsten Teil.

Nachsinnend, kraftig, klug, im Rat bequem,

So herrschte Jason, Frauen angenehm.

Dann Orpheus: zart und immer still bedachtig,

Schlug er die Leier allen ubermachtig.

Scharfsichtig Lynceus, der bei Tag und Nacht

Das heil'ge Schiff durch Klipp' und Strand gebracht...

Gesellig nur la?t sich Gefahr erproben:

Wenn einer wirkt, die andern alle loben...

FAUST:

Von Herkules willst nichts erwahnen?

CHIRON:

O weh! errege nicht mein Sehnen...

Ich hatte Phobus nie gesehn,

Noch Ares, Hermes, wie sie hei?en;

Da sah ich mir vor Augen stehn,

Was alle Menschen gottlich preisen.

So war er ein geborner Konig,

Als Jungling herrlichst anzuschaun;

Dem altern Bruderuntertanig

Und auch den allerliebsten Fraun.

Den zweiten zeugt nicht Gaa wieder,

Nicht fuhrt ihn Hebe himmelein;

Vergebens muhen sich die Lieder,

Vergebens qualen sie den Stein.

FAUST:

So sehr auch Bildner auf ihn pochen,

So herrlich kam er nie zur Schau.

Vom schonsten Mann hast du gesprochen,

Nun sprich auch von der schonsten Frau!

CHIRON:

Was!... Frauenschonheit will nichts hei?en,

Ist gar zu oft ein starres Bild;

Nur solch ein Wesen kann ich preisen,

Das froh und lebenslustig quillt.

Die Schone bleibt sich selber selig;

Die Anmut macht unwiderstehlich,

Wie Helena, da ich sie trug.

FAUST:

Du trugst sie? +

CHIRON:

Ja, auf diesem Rucken.

FAUST:

Bin ich nicht schon verwirrt genug?

Und solch ein Sitz mu? mich beglucken!

CHIRON:

Sie fa?te so mich in das Haar,

Wie du es tust. +

FAUST:

O ganz und gar

Verlier' ich mich! Erzahle, wie?

Sie ist mein einziges Begehren!

Woher, wohin, ach, trugst du sie?

CHIRON:

Die Frage la?t sich leicht gewahren.

Die Dioskuren hatten jener Zeit

Das Schwesterchen aus Rauberfaust befreit.

Doch diese, nicht gewohnt, besiegt zu sein,

Ermannten sich urd sturmten hintendrein.

Da hielten der Geschwister eiligen Lauf

Die Sumpfe bei Eleusis auf;

Die Bruder wateten, ich patschte, schwamm hinuber;

Da sprang sie ab und streichelte

Die feuchte Mahne, schmeichelte

Und dankte lieblich-klug und selbstbewu?t.

Wie war sie reizend! jung, des Alten Lust!

FAUST:

Erst zehen Jahr!... +

CHIRON:

Ich seh', die Philologen,

Sie haben dich so wie sich selbst betrogen.

Ganz eigen ist's mit mythologischer Frau,

Der Dichter bringt sie, wie er's braucht, zur Schau:

Nie wird sie mundig, wird nicht alt,

Stets appetitlicher Gestalt,

Wird jung entfuhrt, im Alter noch umfreit;

Gnug, den Poeten bindet keine Zeit.

FAUST:

So sei auch sie durch keine Zeit gebunden!

Hat doch Achill auf Phera sie gefunden,

Selbst au?er aller Zeit. Welch seltnes Gluck:

Errungen Liebe gegen das Geschick!

Und sollt' ich nicht, sehnsuchtigster Gewalt,

Ins Leben ziehn die einzigste Gestalt?

Das ewige Wesen, Gottern ebenburtig,

So gro? als zart, so hehr als liebenswurdig?

Du sahst sie einst; heut hab' ich sie gesehn,

So schon wie reizend, wie ersehnt so schon.

Nun ist mein Sinn, mein Wesen streng umfangen;

Ich lebe nicht, kann ich sie nicht erlangen.

CHIRON:

Mein fremder Mann! als Mensch bist du entzuckt;

Doch unter Geistern scheinst du wohl verruckt.

Nun trifft sich's hier zu deinem Glucke;

Denn alle Jahr, nur wenig Augenblicke,

Pfleg' ich bei Manto vorzutreten,

Der Tochter askulaps; im stillen Beten

Fleht sie zum Vater, da?, zu seiner Ehre,

Er endlich doch der arzte Sinn verklare

Und vom verwegnen Totschlag sie bekehre...

Die liebste mir aus der Sibyllengilde,

Nicht fratzenhaft bewegt, wohltatig milde;

Ihr gluckt es wohl, bei einigem Verweilen,

Mit Wurzelkraften dich von Grund zu heilen.

FAUST:

Geheilt will ich nicht sein, mein Sinn ist machtig;

Da war' ich ja wie andre niedertrachtig.

CHIRON:

Versaume nicht das Heil der edlen Quelle!

Geschwind herab! Wir sind zur Stelle.

FAUST:

Sag an! Wohin hast du, in grauser Nacht,

Durch Kiesgewasser mich ans Land gebracht?

CHIRON:

Hier trotzten Rom und Griechenland im Streite,

Peneios rechts, links den Olymp zur Seite,

Das gro?te Reich, das sich im Sand verliert;

Der Konig flieht, der Burger triumphiert.

Blick auf! hier steht, bedeutend nah,

Im Mondenschein der ewige Tempel da.

MANTO:

Von Pferdes Hufe

Erklingt die heilige Stufe,

Halbgotter treten heran.

CHIRON:

Ganz recht!

Nur die Augen aufgetan!

MANTO:

Willkommen! ich seh', du bleibst nicht aus.

CHIRON:

Steht dir doch auch dein Tempelhaus!

MANTO:

Streiftst du noch immer unermudet?

CHIRON:

Wohnst du doch immer still umfriedet,

Indes zu kreisen mich erfreut.

MANTO:

Ich harre, mich umkreist die Zeit.

Und dieser? +

CHIRON:

Die verrufene Nacht

Hat strudelnd ihn hierher gebracht.

Helenen, mit verruckten Sinnen,

Helenen will er sich gewinnen

Und wei? nicht, wie und wo beginnen;

Asklepischer Kur vor andern wert.

MANTO:

Den lieb' ich, der Unmogliches begehrt.

MANTO:

Tritt ein, Verwegner, sollst dich freuen!

Der dunkle Gang fuhrt zu Persephoneien.

In des Olympus hohlem Fu?

Lauscht sie geheim verbotnem Gru?.

Hier hab' ich einst den Orpheuseingeschwarzt;

Benutz es besser! frisch! beherzt!

Am obern Peneios

SIRENEN:

Sturzt euch in Peneios' Flut!

Platschernd ziemt es da zu schwimmen,

Lied um Lieder anzustimmen,

Dem unseligen Volk zugut.

Ohne Wasser ist kein Heil!

Fuhren wir mit hellem Heere

Eilig zum agaischen Meere,

Wurd' uns jede Lust zuteil.

SIRENEN:

Schaumend kehrt die Welle wieder,

Flie?t nicht mehr im Bett darnieder;

Grund erbebt, das Wasser staucht,

Kies und Ufer berstend raucht.

Fluchten wir! Kommt alle, kommt!

Niemand, dem das Wunder frommt.

Fort! ihr edlen frohen Gaste,

Zu dem seeisch heitern Feste,

Blinkend, wo die Zitterwellen,

Ufernetzend, leise schwellen;

Da, wo Luna doppelt leuchtet,

Uns mit heil'gem Tau befeuchtet.

Dort ein freibewegtes Leben,

Hier ein angstlich Erdebeben;

Eile jeder Kluge fort!

Schauderhaft ist's um den Ort.

SEISMOS:

Einmal noch mit Kraft geschoben,

Mit den Schultern brav gehoben!

So gelangen wir nach oben,

Wo uns alles weichen mu?.

SPHINXE:

Welch ein widerwartig Zittern,

Ha?lich grausenhaftes Wittern!

Welch ein Schwanken, welches Beben,

Schaukelnd Hin- und Widerstreben!

Welch unleidlicher Verdru?!

Doch wir andern nicht die Stelle,

Brache los die ganze Holle.

Nun erhebt sich ein Gewolbe

Wundersam. Es ist derselbe,

Jener Alte, langst Ergraute,

Der die Insel Delos baute,

Einer Krei?enden zulieb'

Aus der Wog' empor sie trieb.

Er, mit Streben, Drangen, Drucken,

Arme straff, gekrummt den Rucken,

Wie ein Atlas an Gebarde,

Hebt er Boden, Rasen, Erde,

Kies und Grie? und Sand und Letten,

Unsres Ufers stille Betten.

So zerrei?t er eine Strecke

Quer des Tales ruhige Decke.

Angestrengtest, nimmer mude,

Kolossale Karyatide,

Tragt ein furchtbar Steingeruste,

Noch im Boden bis zur Buste;

Weiter aber soll's nicht kommen,

Sphinxe haben Platz genommen.

SEISMOS:

Das hab' ich ganz allein vermittelt,

Man wird mir's endlich zugestehn;

Und hatt' ich nicht geschuttelt und geruttelt,

Wie ware diese Welt so schon? -

Wie standen eure Berge droben

In prachtig-reinem atherblau,

Hatt' ich sie nicht hervorgeschoben

Zu malerisch-entzuckter Schau?

Als, angesichts der hochsten Ahnen,

Der Nacht, des Chaos, ich mich stark betrug

Und, in Gesellschaft von Titanen,

Mit Pelion und Ossa als mit Ballen schlug,

Wir tollten fort in jugendlicher Hitze,

Bis uberdrussig noch zuletzt

Wir dem Parna?, als eine Doppelmutze,

Die beiden Berge frevelnd aufgesetzt...

Apollen halt ein froh Verweilen

Dort nun mit seliger Musen Chor.

Selbst Jupitern und seinen Donnerkeilen

Hob ich den Sessel hoch empor.

Jetzt so, mit ungeheurem Streben,

Drang aus dem Abgrund ich herauf

Und fordre laut, zu neuem Leben,

Mir frohliche Bewohner auf.

SPHINXE:

Uralt, mu?te man gestehen,

Sei das hier Emporgeburgte,

Hatten wir nicht selbst gesehen,

Wie sich's aus dem Boden wurgte.

Bebuschter Wald verbreitet sich hinan,

Noch drangt sich Fels auf Fels bewegt heran;

Ein Sphinx wird sich daran nicht kehren:

Wir lassen uns im heiligen Sitz nicht storen.

GREIFE:

Gold in Blattchen, Gold in Flittern

Durch die Ritzen seh ich zittern.

La?t euch solchen Schatz nicht rauben,

Imsen, auf! es auszuklauben.

CHOR DER AMEISEN:

Wie ihn die Riesigen

Emporgehoben,

Ihr Zappelfu?igen,

Geschwind nach oben!

Behendest aus und ein!

In solchen Ritzen

Ist jedes Broselein

Wert zu besitzen.

Das Allermindeste

Mu?t ihr entdecken

Auf das geschwindeste

In allen Ecken.

Allemsig mu?t ihr sein,

Ihr Wimmelscharen;

Nur mit dem Gold herein!

Den Berg la?t fahren.

GREIFE:

Herein! Herein! Nur Gold zu Hauf!

Wir legen unsre Klauen drauf;

Sind Riegel von der besten Art,

Der gro?te Schatz ist wohlverwahrt.

PYGMAEN:

Haben wirklich Platz genommen,

Wissen nicht, wie es geschah.

Fraget nicht, woher wir kommen,

Denn wir sind nun einmal da!

Zu des Lebens lustigem Sitze

Eignet sich ein jedes Land;

Zeigt sich eine Felsenritze,

Ist auch schon der Zwerg zur Hand.

Zwerg und Zwergin, rasch zum Flei?e,

Musterhaft ein jedes Paar;

Wei? nicht, ob es gleicher Weise

Schon im Paradiese war.

Doch wir finden's hier zum besten,

Segnen dankbar unsern Stern;

Denn im Osten wie im Westen

Zeugt die Mutter Erde gern.

DAKTYLE:

Hat sie in einer Nacht

Die Kleinen hervorgebracht,

Sie wird die Kleinsten erzeugen;

Finden auch ihresgleichen.

PYGMAEN-ALTESTE:

Eilet, bequemen

Sitz einzunehmen!

Eilig zumWerke!

Schnelle fur Starke!

Noch ist es Friede;

Baut euch die Schmiede,

Harnisch und Waffen

Dem Heer zu schaffen.

Ihr Imsen alle,

Ruhrige im Schwalle,

Schafft uns Metalle!

Und ihr Daktyle,

Kleinste, so viele,

Euch sei befohlen,

Holzer zu holen!

Schlichtet zusammen

Heimliche Flammen,

Schaffet uns Kohlen.

GENERALISSIMUS:

Mit Pfeil und Bogen

Frisch ausgezogen!

An jenem Weiher

Schie?t mir die Reiher,

Unzahlig nistende,