Агата Кристи: книги с параллельным переводом

Агата Кристи (1890-1976) — английская писательница, автор детективов, известных по всему миру. В ее списке работ более 60 детективных романов, а также около 20 сборников малой прозы.
Девичья фамилия Кристи — Миллер. Она родилась в городе Торки на южном побережье Англии в графстве Девон. Образование она получила на дому, рано потеряла отца. Во время Первой мировой работала медсестрой, в 1914 году впервые вышла замуж за полковника Арчибальда Кристи, фамилию которого и выбрала для своего творческого псевдонима.
В 1920 году вышла первая публикация Кристи под названием "Загадочное происшествие в Стайлзе". Через несколько лет она развелась с мужем, а также исчезла на несколько дней. Эта история до сих пор является предметом споров.
В 1930 году она познакомилась с известным археологом Максом Маллоуэном. В том же году они поженились. Так как Агата много путешествовала с мужем по Ближнему Востоку, этот период четко отразился в ее произведениях, в том числе в детективе "Убийство в Восточном экспрессе". В браке с Маллоуэном Агата Кристи осталась до конца жизни, все это время она плодотворно работала и получила несколько значимых наград.
Самыми известными персонажами Агаты Кристи являются Эркюль Пуаро и мисс Марпл. Работы писательницы являются одними из самых публикуемых наряду с Библией или произведениями Шекспира.