A hacker group’s leaks have exposed top Moroccan officials, sparking outrage, legal battles, and deepening public mistrust in state institutions.