«O Que Disse o Velho Bordo» em Polish com tradução paralela

O conto "What the Old Maple Said" foi publicado em 1884 e é uma bela obra de folclore. Conta a história de uma velha árvore de ácer que testemunhou muitos acontecimentos importantes na quinta. Todas as Primaveras, via os agricultores a plantar sementes e, todos os Outonos, via-os a fazer as colheitas. A velha árvore de ácer seguiu a vida de gerações de pessoas que viviam nas redondezas e tentou encontrar a resposta à questão de saber como a vida de uma árvore está ligada à vida de um ser humano.