«O Problema de Czelawa» em Polish com tradução paralela

"O Problema de Czelawa" é um conto de Stefan Grabinski, publicado em 1925. O conto narra a história de um cientista que chega à pequena cidade de Czelawa para investigar fenómenos anómalos. Começam a ocorrer acontecimentos estranhos na cidade: as pessoas começam a desaparecer, os animais andam à solta e ouvem-se sons misteriosos à noite. O cientista descobre que o problema pode estar relacionado com a fortaleza local, onde crimes cruéis foram cometidos no passado, e que os espíritos das vítimas podem ressuscitar dos mortos. A história explora o tema dos fenómenos ocultos, o misticismo e a esperança da ciência em justificar e explicar estes fenómenos.