«O Homem da Areia» em Polish com tradução paralela

"O João Pestana" é um conto de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann que foi publicado pela primeira vez em 1817. A personagem principal, Nathan, tinha medo do João Pestana - um visitante noturno que tirava os olhos às crianças e os colocava no seu mecanismo brilhante. Já adulto, Nathan conhece o professor Coppelius, que também lhe faz lembrar o Sandman, e acontecem acontecimentos estranhos na sua vida que o levam a consequências improváveis.