«Takekurabe» em japonês com tradução paralela

A história acompanha a vida de adolescentes que crescem no bairro pobre de Yoshiwara, conhecido como o distrito da luz vermelha de Tóquio durante a era Meiji. As personagens centrais são Midori, uma jovem rapariga de uma família de gueixas, e Nobu, o filho de um padre budista. Embora se tornem amigos, os seus destinos futuros estão predeterminados: Midori prepara-se para se tornar uma gueixa, enquanto Nobu tem de seguir o caminho do pai.