«Décima terceira noite» em japonês com tradução paralela

Oseki, uma jovem mulher, casa-se com um funcionário rico por insistência da sua família. Mas a sua vida de casada é cheia de miséria e humilhação: o marido trata-a com desprezo e ela sente-se sozinha e deprimida no casamento. A certa altura, o pai, vendo o quanto ela está a sofrer, sugere-lhe que regresse a casa e se divorcie. No entanto, Oseki apercebe-se de que tal atitude colocaria a sua família numa situação social difícil e privá-la-ia de estabilidade, pelo que se vê confrontada com um dilema moral: ficar com o marido para o bem da família ou seguir os seus próprios desejos e procurar a liberdade pessoal.