«A Pele de Asno» em Francês com tradução paralela

A pele de Shagreen é um romance do romancista francês Honoré de Balzac. O romance foi publicado pela primeira vez em 1936. O tema principal do livro é o confronto entre um leigo e uma sociedade profundamente imperfeita. O protagonista Raphaël de Valentin, à beira do suicídio, compra por acaso uma peça de xadrez numa loja de antiguidades. Acontece que esta compra pode conceder qualquer desejo. Mas há um problema: de cada vez que o desejo é concedido, parte da vida da pessoa é retirada. Assim, o protagonista é deixado com uma escolha: viver uma vida curta para o seu prazer, ou abandonar os seus desejos e viver uma vida longa, mas sem alegria.