«O Livro das Terras Virgens» em Espanhol com tradução paralela

Os poemas de Rudyard Kipling, com a sua linguagem coloquial viva, os seus enredos de balada e o seu lirismo oculto, com os seus ritmos de canção, o romance da deambulação, impressionaram o leitor europeu do final do século XIX. Os que aceitaram o seu modo de pensar viram nele o soberano dos pensamentos, os que o rejeitaram ouviram na sua poesia a "voz de um rufia". O tempo julgou todos: o elemento da poesia de Kipling é fascinante, e o que ele pensava excita-nos hoje.