«Ulisses» em Inglês com tradução paralela

Ulisses é um romance modernista de James Joyce. O livro foi publicado na íntegra pela primeira vez em 1922. Ulysses narra um dia normal de Leopold Bloom, o protagonista. O romance passa-se em Dublin, a 16 de junho de 1904. Ulisses é o nome latinizado de Odisseu, o herói do poema épico de Homero. Desta forma, o romance estabelece uma série de paralelismos entre o poema e o romance. O autor emprega uma série de técnicas estilísticas, desde várias alusões e paródias até à técnica do "fluxo de consciência". Tudo isto fez de Ulisses um dos maiores romances de todos os tempos, existindo mesmo o chamado Bloomsday, celebrado a 16 de junho.