«O Conto do Gatinho Tom» em Inglês com tradução paralela

A história de Tom, o gatinho, passa-se no jardim de uma casa de campo que Beatrix criou ela própria em HillTop, uma quinta que possuía perto da aldeia de Souri. O Tomás e as suas irmãs parecem tão espertos com as suas roupas novas. Quando a mãe os manda para a rua enquanto espera pelas visitas, nem imagina as confusões em que se vão meter!