«As Mil e Uma Noites» em Inglês com tradução paralela

As Mil e Uma Noites ou Noites Árabes são uma das mais famosas colecções de contos de fadas e histórias curtas do Oriente Árabe. Estas histórias foram contadas pela sábia Scheherazade ao governante persa Shahryār durante as suas noites de núpcias. Segundo a lenda, Shahryār desiludiu-se com as mulheres e, por isso, passava todas as noites com uma nova rapariga, executando-a de manhã. Mas Scheherazade contava-lhe sempre uma história que, de manhã, parava no ponto mais interessante, razão pela qual Shahryār adiava sempre a sua execução. Esta edição foi compilada por Richard Burton, um tradutor e viajante da Grã-Bretanha. As Noites da Arábia foram publicadas pela primeira vez sob a sua direção em 1885.