Quando os melhores amigos, Jack e Jill, caem do seu trenó, os ferimentos mantêm-nos acamados durante muitos meses. Os pais preenchem os seus dias com as alegrias dos preparativos para o Natal, representações teatrais e muitos outros eventos criativos.