«A Guerra no Ar» em Inglês com tradução paralela

"The War in the Air" foi escrito em 1907 e publicado em janeiro de 1908 na Pall Mall Magazine. Foi publicado como livro no final desse ano. O romance foi escrito antes da popularidade das máquinas voadoras - o grande aviador francês Louis Bleriot atravessou o Canal da Mancha apenas em 1909, o que faz dele não só uma previsão espantosa da utilização de dirigíveis em operações militares, mas também uma antecipação impressionante da forma como os métodos de guerra iriam mudar devido ao advento dos aviões.