As Fábulas de Esopo são uma coleção de fábulas atribuídas ao lendário poeta-fabulista grego antigo Esopo. A obra original de Esopo não foi preservada, e os textos que chegaram até nós foram reescritos por Phaedra, Babria e Aviana. As suas obras foram traduzidas para muitas línguas. Entre os tradutores destas fábulas conta-se o fabulista russo I. A. Krylov.