As global temperatures rise, these overlapping events are turning local air pollution into transcontinental threats.