«Siska van Roosemael» na Dutch z tłumaczeniem równoległym

"Siska van Roosemael" to powieść historyczna napisana przez Hendrika Conscience'a, XIX-wiecznego belgijskiego pisarza. Akcja powieści rozgrywa się w XVI wieku i śledzi losy Siski, młodej wieśniaczki z małej wioski we Flandrii. Siska zostaje zmuszona do ucieczki z rodzinnej wioski, gdy jej rodzina zostaje oskarżona o herezję, i wyrusza w podróż, która prowadzi ją na dwór cesarza Karola V. Po drodze zakochuje się w młodym szlachcicu i zostaje uwikłana w polityczne i religijne konflikty tamtych czasów. "Siska van Roosemael" została po raz pierwszy opublikowana w 1842 roku i jest uważana za jedno z najpopularniejszych dzieł Conscience.